La créatrice de « La Diplomate » confirme avoir rendu hommage à Hersh Goldberg-Polin et à Aner Shapiro

« Oui, sa mère, Rachel, a qualifié cela de clin d’œil, et j’ai bien aimé cette expression. C’est juste une petite allusion à ce qu’ils ont traversé », a déclaré la showrunner et scénariste Debora Cahn à la chaîne N12.

Dans le sixième épisode de cette saison, Frances Munning, la gouvernante de la résidence de l’ambassadeur américain à Londres, évoque son attachement aux États-Unis en raison d’un soldat américain nommé Hershel Polin.

Munning, interprétée par Penny Downie, raconte que le soldat américain Polin a combattu aux côtés de son père au sein d’une unité conjointe anglo-américaine lors de l’avancée des Alliés à travers la Belgique pendant la Seconde Guerre mondiale.

Polin a sauvé la vie de son père en ramassant et en lançant au loin une grenade active qui avait atterri à ses pieds, perdant ainsi un membre au cours de cette action.

Munning raconte à Heyford que Polin était originaire de Richmond, en Virginie.

????Netflix’s ‘The Diplomat’ creator Debora Cahn has confirmed that the tribute to Hersh Goldberg-Polin in Season 3 was intentional.

In an exclusive interview with Israeli journalist Dudi Caspi for mako, Cahn explained the decision to include a character named Hershel Polin, from… pic.twitter.com/xlKjalZKSm

— Iris (@streetwize) November 9, 2026

L’anecdote racontée dans l’épisode se déroule pendant la Seconde Guerre mondiale, mais il s’agit sans aucun doute d’un hommage à Goldberg-Polin, qui a vécu à Richmond, en Virginie, avec sa famille lorsqu’il était enfant.

Cette histoire rend également hommage à l’ami de Goldberg-Polin, le sergent-chef Aner Shapiro.

Goldberg-Polin et Shapiro se trouvaient au festival de musique Nova le 7-Octobre et se sont réfugiés avec d’autres personnes dans un abri au bord de la route lors de l’assaut barbare et sadique du Hamas.

Alors que les terroristes commençaient à lancer des grenades sur les festivaliers entassés dans l’abri, le soldat Shapiro, qui n’était pas en service, en a intercepté et renvoyé sept avant que la huitième ne le tue. À un moment donné, pendant l’attaque contre l’abri, la partie inférieure du bras gauche dominant de Goldberg-Polin a été arrachée par une grenade.

Vous avez apprécié cette lecture ? Rejoignez notre communauté et contribuez à faire vivre une information indépendante et de qualité. Merci de votre soutien !