Zurich inaugure un erouv de 18 km pour faciliter le Shabbat des Juifs orthodoxes

Le erouv représente une frontière symbolique marquée par des cordes et d’autres éléments artificiels et naturels, qui permet aux Juifs pratiquant se trouvant à l’intérieur de transporter des objets tels que de la nourriture, des clés et même leurs bébés en poussette ou se déplacer en fauteuil roulant, pendant Shabbat et certaines fêtes.

Le projet, soutenu par les représentants des communautés juives de Zurich et financé entièrement par la communauté et des dons privés, a été mis en œuvre après plusieurs années de planification et en coordination avec la municipalité.

La demande de permis de construire avait été déposée en 2022.

Zurich comptait déjà un erouv discret autour de la synagogue de la Freigutstrasse depuis le milieu des années 1990, constitué de deux fils tendus dans les airs. Le nouveau réseau, le plus vaste du pays, rejoint ainsi les métropoles telles que Londres, Amsterdam, Vienne, Anvers ou New York. Pour la municipalité, citée par Radio Lac, l’erouv « est un signe de la diversité vécue dans notre ville ».

Le tracé intègre des structures existantes comme des lignes de tramway, des murs ou des clôtures, et est complété par des poteaux et un fin cordon en nylon à peine visible.

Plus d’une centaine de points individuels ponctuent le parcours, et une équipe vérifie chaque semaine l’état de l’installation afin de réparer d’éventuels dommages et garantir sa continuité pour le Shabbat.

Avec cet erouv, les Juifs orthodoxes de Zurich peuvent désormais profiter d’une plus grande liberté de mouvement pendant le jour de repos, tout en respectant les traditions religieuses.