Rechercher

Jérusalem-Est inaugure sa première piscine publique dotée d’un centre de remise en forme

Selon les responsables municipaux, cet équipement contribuera à réduire le fossé entre les quartiers Est et Ouest de la ville

La nouvelle piscine publique de Beit Hanina, la première du genre à Jérusalem-Est (Crédit: Arnon Bossani)
La nouvelle piscine publique de Beit Hanina, la première du genre à Jérusalem-Est (Crédit: Arnon Bossani)

Les habitants de Jérusalem-Est disposent désormais de leur première piscine publique avec l’ouverture, la semaine dernière, d’un centre sportif communautaire d’une surface de 5 000 mètres-carrés dans le quartier nord de Beit Hanina.

La création de la structure a coûté 20 millions de dollars.

Le centre sportif Jack, Joseph et Morton Mandel comprend des salles de sport, des studios de fitness et des espaces communs, a indiqué la municipalité de Jérusalem, qui a souligné qu’il permettait d’offrir un meilleur accès aux activités sportives et aux programmes de loisirs dans le quartier.

Cette nouvelle installation contribuera à réduire le fossé entre les quartiers Est et Ouest de la ville, a commenté le maire de Jérusalem, Moshe Lion, lors de la cérémonie d’inauguration du centre qui a eu lieu la semaine dernière.

Selon des militants, le développement des infrastructures à Jérusalem-Est – dont la population est majoritairement arabe – est bien inférieur à celui des quartiers juifs de la ville.

« Pour la toute première fois, les habitants de Jérusalem-Est pourront profiter d’une piscine publique et d’un centre sportif communautaire moderne à deux pas de chez eux », a-t-il expliqué. « Pour des milliers d’enfants, d’adolescents et de familles, c’est une véritable bonne nouvelle et une amélioration significative de leur qualité de vie ».

Cette inauguration s’est inscrite dans le cadre d’une initiative plus large dont l’objectif est de promouvoir la conception de nouvelles infrastructures publiques à Jérusalem-Est, a indiqué la municipalité. Parmi les autres projets récents, un nouveau campus à Shuafat qui propose des établissements scolaires qui vont de l’école maternelle au lycée ; le parc de la vallée du Cédron, d’une superficie de 3 hectares, qui est situé à Sheikh Jarrah, un parc agrémenté de terrains de sport et d’installations de remise en forme ; ainsi qu’un grand centre social à Wadi al-Joz.

Jérusalem compte une douzaine de piscines publiques dans les quartiers juifs et mixtes de la ville, ainsi que plusieurs autres qui sont rattachées à des établissements privés. Si l’accès à ces piscines est totalement ouvert, leur clientèle reflète généralement la composition démographique locale, avec notamment des horaires de baignade distincts pour les hommes et pour les femmes dans les quartiers à majorité haredi. En raison d’un ratio piscines/habitants très faible, ces installations sont souvent surpeuplées et les prix sont souvent coûteux, déplorent les résidents.

Inauguration de la nouvelle piscine publique de Beit Hanina à Jérusalem-Est, le 4 novembre 2026 (Crédit : Arnon Bossani)

Le projet de Beit Hanina a été lancé par la municipalité en partenariat avec le ministère de Jérusalem et de la Tradition juive, la Loterie d’Israël (Mifal Hapais) et la Fondation de Jérusalem et avec le soutien de la Fondation Jack, Joseph et Morton Mandel ainsi que d’autres donateurs.

Des représentants du quartier ont participé à la conception du nouveau centre, qui permettra de créer des dizaines de nouveaux emplois locaux, a précisé la municipalité.

« L’ouverture du centre sportif et aquatique répond à un besoin réel des habitants, un besoin qui n’avait pas été satisfait dans ce quartier jusqu’à présent », a commenté Wassim al-Hajj, directeur de l’administration communautaire de Beit Hanina.

Vous avez apprécié cette lecture ? Rejoignez notre communauté et contribuez à faire vivre une information indépendante et de qualité. Merci de votre soutien !

En savoir plus sur :
Pour commenter, rejoignez
la Communauté du Times of Israël !
Rejoidre la Communauté du Times of Israël
Seuls les membres qui payent un abonnement peuvent commenter les articles. Alors rejoignez nous et profitez d'autres avantages !
Veuillez utiliser un email au format suivant : example@domain.com
Confirm Mail
Merci ! Consultez votre mail maintenant
Vous faites désormais partie de la Communauté du Times of Israël ! Un e-mail contenant votre lien de connexion a été envoyé à . Une fois configuré, vous pourrez profiter de vos avantages et commenter.

Merci pour votre fidélité !

Si vous voyez ce message, ça veut dire que vous faites partie de nos lecteurs les plus assidus. Pour continuer votre lecture, veuillez rejoindre notre Communauté. Rejoignez-nous maintenant !
image
Inscrivez-vous gratuitement
et continuez votre lecture
L'inscription vous permet également de commenter les articles et nous aide à améliorer votre expérience. Cela ne prend que quelques secondes.
Déjà inscrit ? Entrez votre email pour vous connecter.
Veuillez utiliser le format suivant : example@domain.com
SE CONNECTER AVEC
En vous inscrivant, vous acceptez les conditions d'utilisation. Une fois inscrit, vous recevrez gratuitement notre Une du Jour.
Register to continue
SE CONNECTER AVEC
Log in to continue
Connectez-vous ou inscrivez-vous
SE CONNECTER AVEC
check your email
Consultez vos mails
Nous vous avons envoyé un e-mail à .
Il contient un lien qui vous permettra de vous connecter.