Campagne de pub féministe sur les bus de Jérusalem

Rachel Azaria, ancienne candidate à la mairie de Jérusalem qui avait vu ses affiches de campagne vandaliser par des ultra-orthodoxes, a riposté dimanche en lançant une campagne de défense des droits des femmes sur les bus de la capitale.

La campagne publicitaire, qui durera deux semaines, a été accordée en guise de compensation par Cnaan Media pour les perturbations dans la campagne électorale de la députée du parti Koulanou Rachel Azaria, qui s’était présentée à la mairie de Jérusalem avant de se retirer de la course avant les élections d’octobre.

Les affiches seront présentes sur 50 bus de la capitale pour une période de deux semaines, a-t-elle tweeté samedi. Les affiches auront pour titre « Je rêve » d’une société dans laquelle les femmes ne sont plus discriminées sur divers sujets.

Les slogans de la campagne comprennent « je rêve qu’il n’y aura plus aucune femme à qui l’on refusera un guet » avec une photographie d’Azaria. Il s’agit d’une référence à la situation actuelle en Israël où les femmes ne peuvent obtenir le divorce que si leur mari est d’accord, en respect des traditions religieuses.

זוכרים שנתלשו תמונותי מהאוטובוסים? אז זה הפיצוי-קמפיין פמיניסטי בירושלים.
בהליך גישור עם חברת "כנען", הגענו להסכמות שלכבוד יום האשה הבינ"ל, יפורסמו תמונות נשים שפעילות למען זכויות נשים על 50 אוטובוסים בירושלים. עוד נצחון במאבק בהדרת נשים 1/3>> pic.twitter.com/uRaL6loldv

— רחל עזריה (@azariarachel) March 2, 2019

Sur d’autres affiches, on pourra lire « je rêve que le salaire d’une femme soit égale à celui d’un homme » avec une photo de l’ancienne ministre de l’Education Limor Livnat et « je rêve que chaque femme se sente en sécurité dans l’espace public » avec une photo de Nili Phillip, qui avait fait campagne contre des panneaux ultra-orthodoxes à Beit Shemesh appelant des femmes à s’habiller avec pudeur et à ne pas marcher dans certaines rues.

Les affiches traiteront aussi des questions des violences sexuelles et des droits des femmes au travail.

« Je suis content de nos accords mutuels et des valeurs que Cnaan et moi défendons. Nous allons commencer une campagne commune en l’honneur de la Journée internationale des Femmes, une campagne qui appelle à transformer le rêve en réalité », a déclaré Azaria dans un communiqué rapporté par la Douzième chaîne.

Cette année, la Journée internationale des Femmes tombe un vendredi, le 8 mars.

Rachel Azaria, députée de Koulanou, et candidate à la mairie de Jérusalem (Autorisation).

La campagne a aussi pour partenaires WIZO, Naamat, Kolech, Emunah et le Réseau des femmes d’Israël.

En juillet dernier, l’ancienne candidate à la mairie de Jérusalem, avait fait appel aux services de l’entreprise Cnaan Media pour ses affiches de campagnes sur des bus de la capitale. Pourtant, dans certains quartiers ultra-orthodoxes, les affiches avaient été vandalisées parce qu’elles comportaient une photo d’Azaria.

A l’époque, elle avait demandé à pouvoir mettre plus d’affiches, ou à être uniquement facturée pour la période de temps pendant laquelle ses affiches avaient été exposées avant d’être vandalisées, selon la Douzième chaîne. Le refus de Cnaan Media avait déclenché un contentieux juridique entre les deux parties, qui ont finalement accepté de mener une campagne militante conjointe pour défendre les droits des femmes.

Alors que les communautés ultra-orthodoxes abhorrent l’exposition publique d’images de femmes pour des raisons de pudeur, des groupes de droits de défense de femmes ont affirmé que refuser aux femmes le droit d’être représentées dans des lieux publics relevait de la discrimination.