Un rabbin ukrainien reproche aux Juifs russes leur indifférence
Moshe Azman a condamné le manque de préoccupation de ses anciens compatriotes en Russie et a rappelé que la neutralité peut être criminelle en temps de guerre
- Lire d'autres articles du Times of Israël sur Google – ajoutez-nous à vos sources préférées
Judah Ari Gross est le correspondant du Times of Israël pour les sujets religieux et les affaires de la Diaspora.
Un éminent rabbin d’Ukraine Moshe Azman a violemment condamné mercredi le peuple russe, et plus particulièrement les Juifs russes, pour leur inaction alors que Moscou martèle l’Ukraine.
« Rappelez-vous, que celui qui ne fait rien et celui qui accepte en silence, est complice du crime. Un crime de guerre ! Un crime contre l’humanité ! », déclare Azman, né à Saint-Pétersbourg, s’exprimant en russe dans un message enregistré sur vidéo.
« Je n’ai jamais pensé, même dans mon pire cauchemar, que je pourrais avoir à périr sous les obus de la Russie, où je suis né, où je suis allé à l’école, où j’ai de nombreux amis, qui se taisent. Personne là-bas ne m’a appelé ni demandé des nouvelles. Les gens appellent du monde entier. De partout dans le monde. Juifs et non-Juifs. Même des Arabes m’appellent d’Israël et me soutiennent », a-t-il dit.
Azman a accusé l’armée russe de bombarder sans discernement l’Ukraine à l’aide de roquettes Grad, la comparant à l’utilisation par l’armée israélienne de « missiles de haute précision » pour tuer les terroristes « afin de ne pas, Dieu nous en préserve, blesser la population pacifique ».
« Ici ? Regardez. Regardez les vidéos. Peut-être qu’on ne vous montre pas ça. Ils tirent avec des Grad (MLRS). Les Grad ne sont pas des armes de haute précision. Grad, chars, roquettes balistiques, avions. Qu’est-ce qui se passe ? La guerre. La guerre ! La guerre ! » dit-il.
Tenant un rouleau de la Torah, Azman a dit qu’il « maudit » ceux qui sont « complices silencieux de ce crime horrible. »
« Je suis debout avec la sainte Torah. Cette Torah nous a été donnée par le Tout-Puissant. Et je vous le dis sur la Torah », dit-il.
Good Lord! Stunning and powerful words of Ukraine's Chief Rabbi.
With ENGLISH SUBTILES.
[Special thanks for the efforts of my Ukrainian friend for transcribing this]
Please make sure your friends and loved ones see this. ????️☮️???? pic.twitter.com/SG1IAYtO83
— Ali ???????? (@aliostad) March 1, 2022
la Communauté du Times of Israël !