Rechercher

Étude de l’arabe et de l’hébreu à Paris pour abattre les clichés

L'association "Parler en paix" permet l'apprentissage des deux langues à des élèves curieux et passionnés

Haj Ibrahim Ahmad Abu el-Hawa, chef de clan arabe de la région de Jérusalem,  avec un homme juif  devant les murs de la Vieille Ville de Jérusalem, pendant "The Big Hug", le 24 juin  2013. (Crédit : Sarah Schuman/Flash90)
Haj Ibrahim Ahmad Abu el-Hawa, chef de clan arabe de la région de Jérusalem, avec un homme juif devant les murs de la Vieille Ville de Jérusalem, pendant "The Big Hug", le 24 juin 2013. (Crédit : Sarah Schuman/Flash90)

L’association Parler en paix a développé un concept d’apprentissage de l’hébreu et de l’arabe à l’unisson.

Gérard Pomper est le créateur de cette association. Le 11 janvier dernier, il était place de la République dans le 11e arrondissement de Paris. Il distribuait des affiches ou l’on pouvait lire « Je suis Charlie » en français, en hébreu et en arabe rapporte Libération.

Lorsque Pomper a mis en place cette association il y a 11 ans, il explique qu’ « il a eu envie de créer quelque chose de concret et d’utile » qui réunissait autour de l’étude des deux langues « chrétiens, juifs, musulmans, athées, agnostiques, croyants, non-croyants. »

Il ajoute : « c’est la meilleure façon d’apprendre à se connaître et à échanger, bien plus efficace que de nous perdre dans des débats stériles. »

Pour Gérard, l’engagement politique n’était plus satisfaisant, c’était même devenu source de frustration.

Le principe de l’association est basé sur l’apprentissage des deux langues, il n’est pas possible d’étudier l’hébreu sans l’arabe et vice versa.

Au-délà de l’envie de briser les barrières entre les deux cultures, il y a un aspect rationnel : les deux langues sémites partagent de nombreux points en commun.

Le principe fondamental de cette association est de laisser ses opinions politiques au vestiaire.

L’association se veut laïque et neutre politiquement.

Gérard explique que cet équilibre a parfois été dur à trouver, notamment aux moments de certains événements en Israël : dont la guerre de Gaza de 2009.

L’association se veut universelle, ouverte à tout le monde.

Les cours ont lieu tous les mardis et jeudis soirs entre 19h et 22h avec trente minutes de pause entre les cours d’arabe et les cours d’hébreu.

Les inscriptions pour la rentrée 2015/2016 sont ouvertes et à découvrir sur le site de l’association.

En savoir plus sur :
Pour commenter, rejoignez
la Communauté du Times of Israël !
Rejoidre la Communauté du Times of Israël
Seuls les membres qui payent un abonnement peuvent commenter les articles. Alors rejoignez nous et profitez d'autres avantages !
Veuillez utiliser un email au format suivant : example@domain.com
Confirm Mail
Merci ! Consultez votre mail maintenant
Vous faites désormais partie de la Communauté du Times of Israël ! Un e-mail contenant votre lien de connexion a été envoyé à . Une fois configuré, vous pourrez profiter de vos avantages et commenter.

Merci pour votre fidélité !

Si vous voyez ce message, ça veut dire que vous faites partie de nos lecteurs les plus assidus. Pour continuer votre lecture, veuillez rejoindre notre Communauté. Rejoignez-nous maintenant !
image
Inscrivez-vous gratuitement
et continuez votre lecture
L'inscription vous permet également de commenter les articles et nous aide à améliorer votre expérience. Cela ne prend que quelques secondes.
Déjà inscrit ? Entrez votre email pour vous connecter.
Veuillez utiliser le format suivant : example@domain.com
SE CONNECTER AVEC
En vous inscrivant, vous acceptez les conditions d'utilisation. Une fois inscrit, vous recevrez gratuitement notre Une du Jour.
Register to continue
SE CONNECTER AVEC
Log in to continue
Connectez-vous ou inscrivez-vous
SE CONNECTER AVEC
check your email
Consultez vos mails
Nous vous avons envoyé un e-mail à .
Il contient un lien qui vous permettra de vous connecter.