Un avion émirati traverse l’espace aérien israélien, une première

Pour la toute première fois, un avion de ligne des Émirats arabes unis a survolé Israël alors qu’il effectuait la liaison entre Milan et Abu Dhabi.

Ce vol était le premier à traverser l’espace aérien israélien dans le cadre d’un accord aérien conclu la semaine dernière entre Israël et la Jordanie visant à permettre aux compagnies aériennes de survoler les territoires des deux pays dans leur route vers diverses destinations. L’accord devrait permettre de réduire les temps de vol régionaux.

« Capitaine, nous sommes ravis et honorés de vous inviter à survoler Israël », a déclaré un contrôleur aérien israélien au pilote d’Etihad Airways dans un clip audio diffusé par le ministère des Transports.

« C’est un moment historique que nous attendions tous. Nous espérons qu’il inspirera toute la région et marquera le début d’une nouvelle ère, inshallah (en arabe : si Dieu le veut). »

Le pilote a répondu : « Inshallah, merci, l’honneur est pour nous. »

האזינו למגדל הפיקוח עם מעבר טיסת EY88 ממילאנו לאבו דאבי מעל שמי ישראל ????????????????@ynetalerts pic.twitter.com/vgRJtg577f

— איתי בלומנטל ???????? Itay Blumental (@ItayBlumental) October 14, 2020

Deux vols cargo d’Etihad transportant de l’aide pour les Palestiniens touchés par l’épidémie de coronavirus ont volé directement des EAU vers Israël au début de cette année, avant que les deux pays ne conviennent de normaliser leurs relations diplomatiques.

Dans une déclaration sur le vol de mercredi, la ministre des Transports Miri Regev a déclaré qu’Israël et les EAU travaillaient dur pour opérer des vols directs entre les deux pays.

Les vols directs devaient commencer ce mois-ci, mais un responsable israélien a déclaré mardi qu’ils seraient reportés à janvier en raison du coronavirus.