Espagne : Plainte après le boycott d'un célèbre écrivain juif à une foire du livre

Des manifestants anti-Israël ont interrompu une présentation du dernier livre de Marcos Barnatán, qui ne traite pourtant ni d'Israël ni du conflit au Moyen-Orient

Lire d'autres articles du Times of Israël sur Google – ajoutez-nous à vos sources préférées

Le parquet général espagnol a transmis au parquet de Cantabrie, dans le nord de l’Espagne, une plainte déposée le 16 juillet 2026 par l’écrivain et poète juif Marcos Ricardo Barnatán à la suite de l’interruption de la présentation de son dernier livre par des manifestants propalestiniens lors de la Foire du livre de Santander, le 5 juillet 2026.

Selon les autorités judiciaires, le dossier a été confié à l’unité spécialisée dans les crimes de haine du parquet de Cantabrie, qui devra déterminer si les faits sont susceptibles de constituer une infraction pénale, a rapporté le média juif espagnol Enfoque Judio. Cette transmission ne préjuge pas de l’issue de la procédure.

La plainte vise les organisateurs et les participants à la manifestation, qui ont perturbé la présentation du recueil de poésie El dólar de plata, coécrit par Marcos Barnatán et son fils Jimmy Barnatán.

D’après l’écrivain, la manifestation faisait suite à une campagne de plusieurs semaines sur les réseaux sociaux réclamant l’annulation de sa participation à la foire. Le jour de l’événement, plus d’une centaine de manifestants brandissant des drapeaux palestiniens et des pancartes hostiles à Israël ont interrompu la présentation par des cris, des sifflets et des huées, selon le média Enfoque Judio.

Les organisateurs de la mobilisation ont notamment qualifié Marcos Barnatán de « sioniste » en raison de ses prises de position publiques en faveur du droit à l’existence de l’État d’Israël, bien que l’ouvrage présenté ne traite ni d’Israël ni du conflit au Moyen-Orient. Malgré leur action, l’auteur a pu présenter brièvement son livre et le dédicacer.

Dans sa plainte, l’écrivain estime que les faits pourraient porter atteinte à la liberté d’expression, à la liberté de création et au principe de non-discrimination.

La Fédération des communautés juives d’Espagne (FCJE) a condamné l’organisation de la manifestation, jugeant « intolérable qu’un écrivain juif soit pris pour cible lors de la présentation publique de son œuvre en raison de ses opinions politiques supposées ».

Marcos Ricardo Barnatán, né en 1946 à Buenos Aires, est un écrivain, poète, essayiste et traducteur hispano-argentin installé en Espagne depuis les années 1960. Spécialiste de l’écrivain argentin Jorge Luis Borges, auquel il a consacré plusieurs ouvrages, il est également connu pour ses travaux sur la mystique juive, notamment la Kabbale. Auteur de nombreux recueils de poésie, romans et essais, Marcos Barnatán est une figure reconnue de la littérature espagnole contemporaine.