Lancement en hébreu du site « Vatican News »

« Vatican News », portail d’information du Saint-Siège, a annoncé son lancement en hébreu. Le site, inauguré il y a trois ans, est désormais disponible en 36 langues.

Le site annonce : « La langue hébraïque, écrit le patriarche latin de Jérusalem Pierbattista Pizzaballa dans un message à l’occasion du lancement de cette nouvelle page, n’est pas, comme on pourrait le penser, juste ‘une langue de plus parmi d’autres’. L’hébreu, affirme-t-il, ‘est une langue symboliquement importante pour nous chrétiens, car elle constitue l’une des langues à la base de l’histoire de l’Église : avec le grec et l’araméen, c’est la langue des Écritures’. Bien sûr, ajoute le patriarche, ‘le site est en hébreu contemporain, une langue qui a été reprise à l’époque moderne, mais qui est directement liée à la langue des Patriarches, des Prophètes et des Rois des temps anciens et du peuple juif du temps de Jésus’. »