Marvel rectifie une case de BD aux préjugés antisémites

La polémique a éclaboussé le milieu du comics américain ces derniers
jours : dans le 43e volume d’Immortal Hulk, série qui revisite le mythe du super-héros de Marvel, le dessinateur Joe Bennett a représenté une bijouterie dont la devanture comporte une large étoile de David et l’inscription « JEWERY » [« Juiverie »] à la place de « JEWELRY » [« Bijouterie »].

« Ce qui pourrait être un oubli de lettre ne passe pas quand sur la même devanture est dessinée une étoile de David, symbole important de cette religion. En plus du terme, l’imagerie véhicule donc un cliché éculé sur le rapport de la communauté juive à l’argent », a souligné le site spécialisé Comicsblog, révélant l’information.

Joe Bennett avait déjà suscité de vives polémiques, notamment avec des saillies homophobes et transphobes.

Recevez gratuitement notre édition quotidienne par mail pour ne rien manquer du meilleur de l’info Inscription gratuite !

« J’ai inclus des références à des célèbres réalisateurs de film de genre pour leur rendre hommage tout au long de la série, et dans Immortal Hulk #43, j’en ai glissé une à David Cronenberg », a-t-il depuis réagi sur Facebook. « J’ai commis une terrible mais fortuite erreur par mes fautes d’orthographe – puisqu’en écrivant à l’envers, j’ai mal écrit les deux mots. Je n’ai pas d’excuse pour la façon dont j’ai dépeint l’étoile de David. J’ai échoué à comprendre ce stéréotype offensant, et après vous avoir écouté, je comprends maintenant mon erreur. Ce n’était pas bien, c’était offensant et blessant à bien des égards. C’est une faute que je dois assumer, et je présente mes excuses à toutes celles et ceux que j’ai blessés. Je travaille avec Marvel pour corriger ça, et cette leçon me servira pour la façon dont j’approche mon travail et mes histoires. »

https://www.facebook.com/joe.bennett.98/posts/10220303605004922

Publié le 3 février, le comics a depuis été corrigé par Marvel, et l’éditeur a indiqué aux revendeurs qu’ils pouvaient renvoyer les numéros incluant le dessin polémique pour se les faire échanger.

Comme annoncé, #Marvel modifie la case problématique d'Immortal Hulk #43 | https://t.co/UpMbalbKSV https://t.co/Fqm0x4vb1N pic.twitter.com/IqKFcoYuaJ

— COMICSBLOG.fr (@COMICSBLOGFRA) February 9, 2021