Rechercher

Pour le département d’Etat, supprimer Israël d’une vidéo sur la visite saoudienne de Trump était une “erreur d’inattention”

La vidéo postée par l’ambassade américaine à Ryad, dans laquelle Israël était supprimé de l’annonce de Trump sur son prochain voyage, provenait du compte d’un citoyen saoudien

Le président américain Donald Trump lors d'une conférence de presse dans la Roseraie de la Maison Blanche, le 5 avril 2017. (Crédit : Nicholas Kamm/AFP)
Le président américain Donald Trump lors d'une conférence de presse dans la Roseraie de la Maison Blanche, le 5 avril 2017. (Crédit : Nicholas Kamm/AFP)

Le département d’Etat américain a indiqué que la diffusion d’une vidéo de l’ambassade américaine en Arabie saoudite qui supprimait Israël d’une annonce sur le prochain voyage du président Donald Trump dans la région était une « erreur d’inattention ».

Lundi, Eliot Engel, représentant démocrate de New York, a critiqué le département d’Etat pour avoir supprimé Israël d’une vidéo diffusée sur le site internet de l’ambassade de Ryad et son compte Twitter en arabe.

Les vidéos n’étaient plus disponibles lundi après-midi, et une vidéo postée sur le site de l’ambassade reprenait l’annonce incluant Israël.

« A un moment où les Etats-Unis devraient encourager les gouvernements de la région, et leurs peuples, à promouvoir la tolérance, le respect et la reconnaissance mutuelle, cette vidéo implique que les Etats-Unis acceptent la position publique saoudienne de rejet d’Israël », a déclaré Engel, membre de la commission des Affaires étrangères de la Chambre des représentants, qui est juif, dans une lettre adressée au secrétaire d’Etat Rex Tillerson.

Un responsable du département d’Etat a déclaré dans un communiqué adressé à JTA que l’ambassade avait pris la vidéo postée sur le compte sur un réseau social d’un citoyen saoudien sans réaliser qu’Israël avait été supprimé.

« En apprenant cela, l’ambassade américaine a immédiatement corrigé l’erreur, supprimé la vidéo, et diffusé la version correcte sur ses réseaux sociaux, a déclaré le responsable. L’ambassade exprime ses regrets pour cette erreur d’inattention. »

Une vidéo diffusée par les démocrates de la commission des Affaires étrangères de la chambre montrait la version postée par l’ambassade, modifiée pour que Trump semble déclarer qu’il se rendra en Arabie saoudite et au Vatican, mais sans citer Israël.

Trump a annoncé jeudi qu’il se rendrait dans ces trois endroits pour son premier voyage à l’étranger.

En savoir plus sur :
C’est vous qui le dites...