La star Eden Ben Zaken offre une chanson poignante sur YouTube pour Pessah
Rechercher

La star Eden Ben Zaken offre une chanson poignante sur YouTube pour Pessah

La chanteuse enceinte a interprété une version mélodique de ‘Vehi Sheamda’ dans le cadre de l'initiative "Stay Home #WithMe"

Jessica Steinberg est responsable notre rubrique « Culture & Art de vivre »

La pop-star et enfant chérie de la chaîne Kids TV Channel, Eden Ben Zaken, a offert aux Israéliens un clip poignant d’elle interprétant la chanson emblématique de Pessah, « Vehi Sheamda », sur sa chaîne YouTube dans le cadre de l’initiative « Stay Home #WithMe » – avec des accords émouvants et ensorcelants composés par l’artiste Yonatan Razel.

« Nous sommes tous chez nous pour Pessah et j’ai voulu moi aussi rejoindre cette initiative internationale et, en son honneur et en l’honneur de Pessah, je vais interpréter ‘Vehi Sh’Amda' », dit Ben Zaken au début de la vidéo.

Filmée dans un studio, Ben Zaken, qui est enceinte de neuf mois, porte des gants sur les images. Elle n’est accompagnée que par un clavier dans une petite pièce acoustique.

Yonatan Razel, pianiste ultra-orthodoxe de formation classique et chanteur, devenu célèbre pour ses adaptations de poèmes et de prières liturgiques en chansons, avait gagné la reconnaissance du public en 2009, quand il avait transformé « Vehi Sheamda » pour le chanteur orthodoxe Yaakov Shwekey.

La chanson avait reçu le prix de la « chanson de la décennie » décerné par la station de radio religieuse « Kol Chai » et était devenue populaire auprès des Israéliens religieux autant que laïcs – ce qui serait également le cas des œuvres musicales ultérieures de Razel.

Ce titre est également devenu un hymne de Pessah en Israël, connu par les citoyens religieux et laïcs et beaucoup diffusé à la radio dans les semaines qui précèdent la fête. La chanson est par ailleurs souvent reprise par d’autres artistes.

Razel a interprété « Vehi Sheamda » il y a encore quelques semaines aux côtés d’Akiva et Natan Goshen.

נרגש לשתף אתכם בביצוע מיוחד לשיר "והיא שעמדה" יחד עם עקיבא ונתן גושן המקסימים. בימים המאתגרים הללו המילים של השיר מקבלות…

פורסם על ידי ‏Yonatan Razel – יונתן רזאל‏ ב- יום שני, 6 באפריל 2020

Durant ce concert donné au Zappa music club de Tel Aviv – pendant lequel Akiva avait accueilli Razel et où le chanteur Goshen avait aussi fait une apparition – le public avait insisté pour que Razel et ses acolytes interprètent « Vehi Sheamda » lors du rappel.

Razel a partagé cette reprise particulière de la chanson sur sa page Facebook en disant qu’elle l’avait ému, la situation actuelle donnant aux paroles de la chanson une nouvelle signification.

Akiva a également écrit à ce sujet sur Facebook, expliquant que les paroles de la chanson étaient plus pertinentes que jamais au cours de ce Pessah particulier, alors que le coronavirus plane comme une menace inconnue dans le monde entier, faisant régner l’incertitude.

Ce pour quoi se battaient nos ancêtres s’applique également à nous.
Il ne s’agissait pas d’un seul individu qui se serait dressé face à nous pour nous détruire,
Mais chaque génération s’est dressée face à nous pour nous détruire.
Mais le Saint, béni soit-il, nous a sauvés de leurs mains.

En savoir plus sur :
C’est vous qui le dites...