"La Croix" modifie une chronique sur "Jésus, Palestinien" après une polémique

Publiée le 16 décembre, une chronique du journal français catholique La Croix intitulée « Noël à Bethléem » expliquait dans son chapô que « la fête de Noël à Bethléem fédère le cœur des Chrétiens, des Musulmans, des Palestiniens. La naissance de Jésus, Palestinien et prophète en islam, offre un moment de trêve et d’espoir ».

Un peu plus loin dans son texte, l’auteure, Marie-Armelle Beaulieu, rédactrice en chef de Terre Sainte Magazine, expliquait que « prophète dans l’islam, [Jésus] est également vu comme un prophète de la cause palestinienne ».

Ces derniers jours, plusieurs jours après sa publication, ce texte a été vivement critiqué par plusieurs internautes et personnalités connues pour leur soutien à Israël.

Sur Twitter, Arno Klarsfeld a ainsi dénoncé les errements historiques du texte.

La Palestine n’existait pas quand Jesus est né, le centre du pays avec Jerusalem etait la Judée,un peu plus au NE la Samarie comprise administrativement dans la Judee ,le N la Galilée et le S l’Idumee. La région s’appela Palestine en 135 sous Hadrien. Jesus etait un Juif galiléen https://t.co/qLwcP9nR4P

— arno klarsfeld (@arnoklarsfeld) December 25, 2022

L’avocat Gilles-William Goldnadel a lui aussi rappelé que Jésus de Nazareth était un Juif de Galilée, et non un « Palestinien ».

Pauvre Croix , qui ne sait ni écrire ni le sens du mot palestinien et qui l’applique sottement à un Juif galiléen. La Palestine étant nommée ainsi par les romains 135 ans après la mort du Christ . De Dreyfus jusqu’au présent , La Croix est décidément dans le vilain camp . https://t.co/VSNXdUR2Yb

— G-William Goldnadel (@GWGoldnadel) December 25, 2022

Suite à la polémique, Jérôme Chapuis, directeur de la rédaction du journal La Croix, a finalement réagi. Il a expliqué qu’un tweet du journal reprenant le chapô initial avait été supprimé car il ne « correspondait en rien à l’article » (ce qui est globalement faux).

Beaucoup d’entre vous ont été choqués à juste titre par un tweet relayant une chronique sur les fêtes de Noël à Bethléem parue dans @LaCroix . Ce tweet qui ne correspond en rien au contenu de l’article a été supprimé.

— Jérôme Chapuis (@jchapuis) December 26, 2022

Marie-Armelle Beaulieu a elle répondu à Arno Klarsfeld qu’elle avait « demandé à La Croix que soit supprimé cette introduction qui tord mes propos (que vous n’avez pas lus). Je vous concède que l’expression de Palestine qui existe sous la plume d’Hérodote comme de Flavius Joseph n’ait été systématisé qu’avec Hadrien ».

@arnoklarsfeld j'ai demandé à @LaCroix que soit supprimé cette introduction qui tord mes propos (que vous n'avez pas lus). Je vous concède que l'expression de Palestine qui existe sous la plume d'Hérodote comme de Flavius Joseph n'ait été systématisé qu'avec Hadrien.

— Beaulieu Marie Armel (@BeaulieuMab) December 26, 2022

Dans la foulée, le journal a modifié le chapô de l’article, écrivant désormais : « La fête de Noël à Bethléem fédère les cœurs des chrétiens, des musulmans, des Palestiniens. »

Sans présenter la moindre excuse aux #Juifs et aux #Chrétiens pour avoir islamisé #Jésus, étendard de la "cause" palestinienne, @LaCroix modifie finalement en catimini son article ⬇️ pic.twitter.com/rg2ldOLoNl

— TAIEB Yohann (@TaiebYohann) December 26, 2022