Israël en guerre - Jour 502

Rechercher

« L’échec du 7 octobre restera avec moi pour le restant de ma vie », écrit Halevi

Dans sa lettre de démission, le chef d'état-major dit que "maintenant que l'armée a le dessus" sur les différents fronts et qu'un accord sur les otages a été conclu, le moment est venu pour lui de se retirer

Le chef d'état-major de Tsahal, le général Herzi Halevi, rencontre des troupes dans le sud de Gaza, à Khan Younès, le 3 avril 2024. (Crédit : Armée israélienne)
Le chef d'état-major de Tsahal, le général Herzi Halevi, rencontre des troupes dans le sud de Gaza, à Khan Younès, le 3 avril 2024. (Crédit : Armée israélienne)

L’intégralité du texte de la lettre de démission envoyée par le chef d’état-major de Tsahal, le lieutenant-général Herzi Halevi, au ministre de la Défense, Israel Katz, dans laquelle il annonce qu’il a l’intention de mettre un terme à son mandat en date du 6 mars 2025.

Objet : Terme de mon mandat en tant que 23e chef d’état-major de Tsahal

Au cours des quatre dernières décennies, la mission de la préservation de la sécurité de l’État d’Israël a été au cœur de ma vie. Depuis mes débuts en tant que soldat et en tant que jeune commandant et jusqu’à mon rôle en tant que chef d’état-major, j’ai été fier de faire partie de Tsahal – que je considère comme une institution exemplaire, et j’ai ressenti avec d’autres la lourde responsabilité qui émane de la nécessité de défendre Israël et ses citoyens.

J’étais pleinement conscient qu’en prenant le commandement de Tsahal, je me voyais confier l’immense responsabilité de veiller à ce que l’armée soit prête à résister à l’épreuve ultime de la guerre, que j’aurais la charge de m’assurer que Tsahal saurait dissuader ses ennemis et que, lorsque les menaces ne seraient pas neutralisées de manière préemptive, l’armée saurait servir de bouclier entre l’ennemi et les civils israéliens.

Dans la matinée du 7 octobre et sous mon commandement, l’armée a failli à sa mission de protection à l’égard de tous les citoyens israéliens. L’État d’Israël a payé un lourd et douloureux tribut avec des vies perdues, avec des otages qui ont été enlevés, avec des blessés physiques et psychiques. Les actions courageuses qui ont été entreprises par de nombreuses personnes – des membres des forces de sécurité, des soldats et des commandants militaires, des civils remplis de bravoure – n’ont pas suffi à empêcher cet immense désastre. Ma responsabilité dans ce terrible échec m’accompagne chaque jour, à chaque heure, et elle me poursuivra jusqu’à la fin de ma vie.

L’armée israélienne a été capable de se relever après un point de départ extrêmement difficile et elle a été en capacité de mener une campagne intense pendant plus d’un an et trois mois, et ce sur sept fronts différents. Les réalisations militaires de Tsahal ont modifié le Moyen-Orient. Les soldats ont infligé de graves blessures à l’aile militaire du Hamas, ils ont créé les conditions nécessaires au retour des otages, ils ont porté un coup sans précédent au Hezbollah et ils ont considérablement affaibli l’Iran et ses activités régionales. Tsahal continue de protéger les habitants du plateau du Golan, à l’intérieur de la zone-tampon syrienne, et l’armée est parvenue à démanteler la plus grande partie des capacités de l’armée syrienne. En Cisjordanie, les soldats mènent des opérations efficaces tous les jours et toutes les nuits dans le cadre de missions antiterroristes. Ces accomplissements dépassent de loin tous les objectifs qui avaient été discutés avec les dirigeants politiques concernant la guerre dans chacun de ces domaines, et leur importance est encore plus grande étant donné la nature interconnectée de tous ces fronts.

Tous ces résultats appartiennent avant tout aux commandants et aux soldats de Tsahal – mes subordonnés. Les troupes de Tsahal, qu’elles soient en service actif ou qu’elles servent dans la réserve, des troupes issues de tous les secteurs de la société israélienne, se sont levées pour mener cette guerre juste ; elles ont combattu avec bravoure et avec un esprit de sacrifice et elles sont sorties victorieuses de chaque affrontement avec l’ennemi. Ces résultats ont eu un prix élevé. Nous avons perdu quelques-uns de nos meilleurs guerriers, les familles touchées par le deuil se sont multipliées et la guerre a laissé des blessures et des cicatrices profondes chez un grand nombre. L’armée israélienne restera toujours attachée à ces familles et elle restera, de la même façon, fidèle à la mémoire de tous ceux qui sont tombés au champ d’honneur.

Les objectifs de la guerre n’ont pas encore été pleinement atteints. Tsahal continuera à se battre pour démanteler les capacités de gouvernance et les capacités militaires du Hamas, pour assurer le retour de tous les otages et pour renforcer la sécurité aux frontières, ce qui permettra aux résidents de rentrer chez eux en toute sécurité dans le sud et le nord.

L’armée israélienne a été l’initiatrice et elle a mis en œuvre une procédure d’enquête approfondie, sans précédent en période de guerre, avec pour objectif d’apprendre et de s’améliorer, de renforcer les capacités de combat et de défense d’Israël – et dans le cadre de son engagement à l’égard des familles endeuillées, des otages et de leurs familles ainsi que de l’ensemble du public. Ces enquêtes sont complètes, honnêtes et très poussées, et elles sont actuellement dans leur phase finale – elles ont d’ores et déjà permis de tirer des leçons essentielles qui ont été intégrées dans le déploiement de nos forces et dans nos préparations militaires.

En signe de reconnaissance de ma responsabilité dans l’échec de Tsahal, le 7 octobre, et à un moment où l’armée a enregistré des réalisations extraordinaires et restauré la dissuasion et la force d’Israël, je demande à pouvoir terminer mon mandat le 6 mars 2025. Cette décision a été prise il y a longtemps. Et aujourd’hui, alors que l’armée a le dessus sur tous les théâtres de la guerre et qu’un nouvel accord sur le retour des otages est actuellement en cours, le moment est venu pour moi de partir.

Dans le temps qui me restera, je finaliserai l’enquête et je continuerai à renforcer l’état de préparation des soldats en prévision des défis à venir. Ce qui permettra d’assurer une transition en douceur et structurée du commandement en direction de mon successeur.

Je serai toujours un soldat de l’État d’Israël.

Herzi Halevi
Chef d’état-major

En savoir plus sur :
S'inscrire ou se connecter
Veuillez utiliser le format suivant : example@domain.com
Se connecter avec
En vous inscrivant, vous acceptez les conditions d'utilisation
S'inscrire pour continuer
Se connecter avec
Se connecter pour continuer
S'inscrire ou se connecter
Se connecter avec
check your email
Consultez vos mails
Nous vous avons envoyé un email à gal@rgbmedia.org.
Il contient un lien qui vous permettra de vous connecter.
image
Inscrivez-vous gratuitement
et continuez votre lecture
L'inscription vous permet également de commenter les articles et nous aide à améliorer votre expérience. Cela ne prend que quelques secondes.
Déjà inscrit ? Entrez votre email pour vous connecter.
Veuillez utiliser le format suivant : example@domain.com
SE CONNECTER AVEC
En vous inscrivant, vous acceptez les conditions d'utilisation. Une fois inscrit, vous recevrez gratuitement notre Une du Jour.
Register to continue
SE CONNECTER AVEC
Log in to continue
Connectez-vous ou inscrivez-vous
SE CONNECTER AVEC
check your email
Consultez vos mails
Nous vous avons envoyé un e-mail à .
Il contient un lien qui vous permettra de vous connecter.