Israël a signé, mardi, à Washington, des accords de normalisation bilatéraux séparés avec les Emirats arabes unis et Bahreïn.
Les trois pays ont également ratifié un document trilatéral, nommé « les Accords d’Abraham », du nom du patriarche des trois religions monothéistes. Le président américain Donald Trump a apposé sa signature en tant que témoin. Les accords ont été imprimés en trois langues : anglais, arabe et hébreu.
Voici les textes des Accords d’Abraham :
Pour ne rien manquer de l'actu,
recevez la Une du Jour sur votre mail
En vous inscrivant, vous acceptez les
conditions d'utilisation
Le traité signé par les quatre dirigeants
La Déclaration des Accords d’Abraham. (Maison Blanche)
Le traité de paix signé entre Israël et les Emirats arabes unis
Le document inclut des annexes sur la finance et les investissements, l’aviation civile, le tourisme, l’innovation, les relations commerciales et économiques, la science, les technologies et l’utilisation pacifique de l’espace extra-atmosphérique, l’environnement, les télécommunications, la santé, l’agriculture et la sécurité sanitaire, l’eau, l’énergie, les arrangements maritimes et la coopération judiciaire.
Texte de la déclaration de paix entre les Emirats arabes unis et Israël. (Maison Blanche)
Texte de la déclaration de paix entre les Emirats arabes unis et Israël. (Maison Blanche)
Texte de la déclaration de paix entre les Emirats arabes unis et Israël. (Maison Blanche)
Texte de la déclaration de paix entre les Emirats arabes unis et Israël. (Maison Blanche)
Texte de la déclaration de paix entre les Emirats arabes unis et Israël. (Maison Blanche)
La déclaration de paix entre Israël et Bahreïn
Dans ce document, Israël et Bahreïn conviennent « d’établir des relations diplomatiques pleines et entières ».
Les deux pays s’engagent à « continuer les efforts visant à déterminer une résolution juste, totale et durable au conflit israélo-palestinien ».
Déclaration de paix entre Israël et Bahreïn. (Maison-Blanche)
Israël est important pour vous…
... alors c’est le moment d'agir. Le Times of Israel est attaché à l’existence d’un Israël juif et démocratique, et le journalisme indépendant est l’une des meilleures garanties de ces valeurs démocratiques. Si, pour vous aussi, ces valeurs ont de l’importance, alors aidez-nous en rejoignant la communauté du Times of Israël.
Oui, Israël est important pour moi
Oui, Israël est important pour moi
Déjà membre ? Connectez-vous pour ne plus voir ce message
Vous êtes un de nos fidèles lecteurs
Nous sommes ravis que vous ayez lu X articles du Times of Israël le mois dernier.
C'est pour cette raison que nous avons créé le Times of Israel, il y a de cela onze ans (neuf ans pour la version française) : offrir à des lecteurs avertis comme vous une information unique sur Israël et le monde juif.
Nous avons aujourd’hui une faveur à vous demander. Contrairement à d'autres organes de presse, notre site Internet est accessible à tous. Mais le travail de journalisme que nous faisons a un prix, aussi nous demandons aux lecteurs attachés à notre travail de nous soutenir en rejoignant la communauté du ToI.
Avec le montant de votre choix, vous pouvez nous aider à fournir un journalisme de qualité tout en bénéficiant d’une lecture du Times of Israël sans publicités.
Merci à vous,
David Horovitz, rédacteur en chef et fondateur du Times of Israel
Rejoindre la communauté du Times of Israël
Rejoindre la communauté du Times of Israël
Déjà membre ? Connectez-vous pour ne plus voir ce message