Rechercher

Un couple transgenre israélien refoulé à la frontière avec l’Égypte

Selon Or Mizan et Titi Katan, originaires de Haïfa, les garde-frontières leur ont dit qu'ils "ne ressemblent pas à des femmes", contrairement aux données de leurs passeports

Une vue du poste-frontière de Taba vide, entre l'Égypte et Israël, une photo prise depuis la ville d'Eilat, dans le sud de l'État juif, le 28 janvier 2021. (Crédit : Flash90)
Une vue du poste-frontière de Taba vide, entre l'Égypte et Israël, une photo prise depuis la ville d'Eilat, dans le sud de l'État juif, le 28 janvier 2021. (Crédit : Flash90)

Un couple israélien transgenre n’aurait pas pu entrer en Égypte via le poste frontière de Taba, vers le Sinaï, dans la journée de jeudi. Les agents de sécurité égyptiens auraient saisi leurs passeports, selon un reportage qui a été diffusé à la télévision.

Or Mizan et Titi Katan, deux hommes transgenre de Haïfa qui avaient prévu de passer cinq jours dans la péninsule du Sinaï, à Ras a-Satan, ont été stoppés du côté égyptien du poste-frontière de Taba, a indiqué jeudi la Douzième chaîne.

« De temps à autre, un agent arrive, il parle avec quelqu’un au téléphone, il nous regarde, il se met à rire et il s’en va », ont-ils dit à la Douzième chaîne.

Ils ont indiqué à la chaîne que dans la mesure où leurs passeports les présentaient encore comme des femmes, les garde-frontières n’avaient apparemment pas pu croire qu’ils correspondaient à leur apparence extérieure.

אור מיזן וטיטי קטן, שני גברים טרנסג'נדרים מחיפה, תקועים משעות הבוקר במעבר הגבול עם מצרים ודרכוניהם נמצאים אצל אנשי כוחות…

Posted by LGBT Israel on Thursday, May 6, 2021

« Ils ont dit que nous ne ressemblions pas à des femmes et qu’à cause de cela, ils ne voulaient pas nous laisser entrer. Nous avons été choqués, nous avons tenté d’expliquer qu’il n’y avait aucun problème similaire qui se posait ailleurs dans le monde, mais on nous a pris nos passeports pour les contrôler et on a regardé nos photos comme si on faisait l’objet d’un mandat d’arrestation… C’est un sentiment terrible, on voulait juste prendre des vacances », ont-ils expliqué devant les caméras de la Douzième chaîne.

Il est impossible de dire si le couple est finalement parvenu à entrer dans la péninsule.

En savoir plus sur :
Pour commenter, rejoignez
la Communauté du Times of Israël !
Rejoidre la Communauté du Times of Israël
Seuls les membres qui payent un abonnement peuvent commenter les articles. Alors rejoignez nous et profitez d'autres avantages !
Veuillez utiliser un email au format suivant : example@domain.com
Confirm Mail
Merci ! Consultez votre mail maintenant
Vous faites désormais partie de la Communauté du Times of Israël ! Un e-mail contenant votre lien de connexion a été envoyé à . Une fois configuré, vous pourrez profiter de vos avantages et commenter.

Merci pour votre fidélité !

Si vous voyez ce message, ça veut dire que vous faites partie de nos lecteurs les plus assidus. Pour continuer votre lecture, veuillez rejoindre notre Communauté. Rejoignez-nous maintenant !
image
Inscrivez-vous gratuitement
et continuez votre lecture
L'inscription vous permet également de commenter les articles et nous aide à améliorer votre expérience. Cela ne prend que quelques secondes.
Déjà inscrit ? Entrez votre email pour vous connecter.
Veuillez utiliser le format suivant : example@domain.com
SE CONNECTER AVEC
En vous inscrivant, vous acceptez les conditions d'utilisation. Une fois inscrit, vous recevrez gratuitement notre Une du Jour.
Register to continue
SE CONNECTER AVEC
Log in to continue
Connectez-vous ou inscrivez-vous
SE CONNECTER AVEC
check your email
Consultez vos mails
Nous vous avons envoyé un e-mail à .
Il contient un lien qui vous permettra de vous connecter.