Israël en guerre - Jour 475

Rechercher

Le tombeau du Christ dévoile ses nouvelles couleurs à Jérusalem

L'édicule de l'église du Saint-Sépulcre à Jérusalem a été démonté puis reconstruit à l'identique et a repris "sa véritable couleur, la couleur de l'espoir"

L'Edicule du Tombeau de Jésus après sa restauration, dans l'église du Saint-Sépulcre de la Vieille Ville de Jérusalem, le 21 mars 2017. (Crédit : Thomas Coex/AFP)
L'Edicule du Tombeau de Jésus après sa restauration, dans l'église du Saint-Sépulcre de la Vieille Ville de Jérusalem, le 21 mars 2017. (Crédit : Thomas Coex/AFP)

Après neuf mois de restauration, le tombeau où le Christ aurait été enterré selon la tradition est révélé mercredi, paré de ses nouvelles couleurs dans l’église du Saint-Sépulcre à Jérusalem.

Ce vaste chantier de rénovation avait débuté en mai 2016 afin de consolider l’édifice, le lieu le plus saint du christianisme.

Des spécialistes grecs ont démonté puis reconstruit l’édicule de marbre à l’identique. Avant les travaux, il était soutenu depuis des dizaines d’années par une structure métallique.

Les murs de l’édicule noircis par la fumée des cierges des pèlerins ont repris leur couleur jaune ocre d’origine comme pourront le constater les dignitaires religieux et les donateurs privés qui participent mercredi à la cérémonie de présentation.

« Avant, le monument était tout noir. Il a repris sa véritable couleur, la couleur de l’espoir », s’est félicité la restauratrice en chef Antonia Moropoulou, interrogée par l’AFP.

L'Edicule du Tombeau de Jésus après sa restauration, dans l'église du Saint-Sépulcre de la Vieille Ville de Jérusalem, le 21 mars 2017. (Crédit : Amanda Borschel-Dan/Times of Israël)
L’Edicule du Tombeau de Jésus après sa restauration, dans l’église du Saint-Sépulcre de la Vieille Ville de Jérusalem, le 21 mars 2017. (Crédit : Amanda Borschel-Dan/Times of Israël)

Contrairement à d’autres parties de l’église qui ont été restaurées entre les années 1960 et 1990, l’édicule avait été négligé.

Pratiquement toutes les parties de cet édicule ont été démantelées, nettoyées, et restaurées, y compris les colonnes et les dômes situés au dessus et à l’intérieur de l’édifice.

Vue dans le tombeau du Christ par une fenêtre récemment créée, dans l'église du Saint-Sépulcre de la Vieille Ville de Jérusalem, le 30 octobre 2016. (Crédit : Sarah Tuttle-Singer/Times of Israël)
Vue dans le tombeau du Christ par une fenêtre récemment créée, dans l’église du Saint-Sépulcre de la Vieille Ville de Jérusalem, le 30 octobre 2016. (Crédit : Sarah Tuttle-Singer/Times of Israël)

Une fenêtre a été percée, ce qui va permettre aux pèlerins de voir la pierre nue de l’ancien caveau pour la première fois.

« Les déformations subies par l’édicule sacrée ont été traitées et son intégrité structurelle est désormais assurée », explique Antonia Moropoulou.

En octobre, les travaux avaient connu un moment « historique » lorsque la plaque de marbre recouvrant la tombe a été déplacée durant trois jours dans le cadre des travaux.

C’était la première fois que cette pierre tombale était ainsi soulevée depuis au moins l’année 1810, lorsque de précédents travaux de restauration avaient été entrepris à la suite d’un incendie.

Disputes

Les travaux ont été financés par les trois principales confessions chrétiennes du Saint-Sépulcre (Grecs Orthodoxes, Franciscains, Arméniens) ainsi que par des contributeurs publics et privés.

Samuel Aghoyan, le supérieur de l’église arménienne, s’est félicité que l’édicule ait désormais « l’allure d’un nouvel édifice » après cette restauration.

L'Edicule du Tombeau de Jésus-Christ, où son corps aurait reposé,dans l'église du Saint-Sépulcre de la Vieille Ville de Jérusalem, le 20 mars 2017. (Crédit : Gali Tibbon/AFP)
L’Edicule du Tombeau de Jésus-Christ, où son corps aurait reposé,dans l’église du Saint-Sépulcre de la Vieille Ville de Jérusalem, le 20 mars 2017. (Crédit : Gali Tibbon/AFP)

Selon la tradition chrétienne, le corps de Jésus a été posé dans un lit funéraire taillé dans le roc à la suite de sa crucifixion par les Romains en l’an 30 ou 33. Les chrétiens croient que le Christ a ressuscité et que des femmes venues oindre son corps trois jours après son enterrement ont affirmé qu’elles n’avaient rien trouvé.

La restauration a permis de mettre à jour des détails originaux de ce petit édifice.

Certains chrétiens estiment que Jésus a été enterré dans le Jardin de la Tombe, situé en dehors de la muraille de la ville de Jérusalem. Mais selon Antonia Moropoulou, ce qui a été trouvé lors des travaux prouvent que la tombe de Jésus se trouve bien dans l’édicule.

L'Edicule du Tombeau de Jésus après sa restauration, dans l'église du Saint-Sépulcre de la Vieille Ville de Jérusalem, le 21 mars 2017. (Crédit : Gali Tibbon/AFP)
L’Edicule du Tombeau de Jésus après sa restauration, dans l’église du Saint-Sépulcre de la Vieille Ville de Jérusalem, le 21 mars 2017. (Crédit : Gali Tibbon/AFP)

D’autres projets sont envisagés pour renforcer les fondations de l’édicule et restaurer le sol de l’église, explique Samuel Aghoyan.

Mais une telle opération nécessite un investissement de quelque six millions de dollars.

De plus de tels travaux supposent que les Grecs Orthodoxes, les Eglises arménienne et catholique, qui se partagent le contrôle du lieu, surmontent leurs disputes ayant provoqué par le passé des reports de rénovation.

Des fidèles chrétiens orthodoxes allument des bougies dans l'église du Saint-Sépulcre de la Vieille Ville de Jérusalem, pendant la Pâque orthodoxe, le 30 avril 2016. (Crédit : Thomas Coex/AFP)
Des fidèles chrétiens orthodoxes allument des bougies dans l’église du Saint-Sépulcre de la Vieille Ville de Jérusalem, pendant la Pâque orthodoxe, le 30 avril 2016. (Crédit : Thomas Coex/AFP)

En savoir plus sur :
S'inscrire ou se connecter
Veuillez utiliser le format suivant : example@domain.com
Se connecter avec
En vous inscrivant, vous acceptez les conditions d'utilisation
S'inscrire pour continuer
Se connecter avec
Se connecter pour continuer
S'inscrire ou se connecter
Se connecter avec
check your email
Consultez vos mails
Nous vous avons envoyé un email à gal@rgbmedia.org.
Il contient un lien qui vous permettra de vous connecter.
image
Inscrivez-vous gratuitement
et continuez votre lecture
L'inscription vous permet également de commenter les articles et nous aide à améliorer votre expérience. Cela ne prend que quelques secondes.
Déjà inscrit ? Entrez votre email pour vous connecter.
Veuillez utiliser le format suivant : example@domain.com
SE CONNECTER AVEC
En vous inscrivant, vous acceptez les conditions d'utilisation. Une fois inscrit, vous recevrez gratuitement notre Une du Jour.
Register to continue
SE CONNECTER AVEC
Log in to continue
Connectez-vous ou inscrivez-vous
SE CONNECTER AVEC
check your email
Consultez vos mails
Nous vous avons envoyé un e-mail à .
Il contient un lien qui vous permettra de vous connecter.