Rechercher

Les survivants « sont notre miracle » : Discours de Rivlin au Forum sur la Shoah

"L'antisémitisme est une maladie chronique... Il ne s'arrête pas aux Juifs... Il n'a pas changé", déclare le président israélien. C'est nous qui avons changé

Le président Reuven Rivlin s'exprime lors du cinquième Forum mondial sur la Shoah au musée du mémorial de la Shoah Yad Vashem à Jérusalem, le 23 janvier 2020. (Yonatan Sindel/FLASH90)
Le président Reuven Rivlin s'exprime lors du cinquième Forum mondial sur la Shoah au musée du mémorial de la Shoah Yad Vashem à Jérusalem, le 23 janvier 2020. (Yonatan Sindel/FLASH90)

Discours du Président Reuven Rivlin lors de la cérémonie centrale marquant le 75e anniversaire de la libération d’Auschwitz-Birkenau, qui s’est tenue à Yad Vashem.

« Le 27 janvier 1945, les portes de l’enfer ont été ouvertes. Auschwitz, la plus grande machine de destruction humaine que l’Histoire ait jamais connue, a été libérée. L’horreur que les soldats de l’Armée Rouge ont vue en entrant dans le camp était inconcevable.

Le soldat Zinovy Tolkachev, artiste juif et soldat de l’Armée rouge, a décrit ainsi ce qu’il a vu : « la terre gémissait avec les voix des victimes. Je ne pouvais pas m’arracher à cette maudite parcelle de terre … et à l’horrible enfer humain. Mon corps tout entier tremblait en un lent sanglot. »

Des cadavres jonchaient le sol du camp. Des milliers de personnes malades et mourantes, dont des enfants. Des squelettes à moitié nus – des « morts-vivants ». Un million six cent mille personnes, dont près d’un million et demi de Juifs, ont été assassinées à Auschwitz.

Avec un crayon, sur le bloc-notes du camp d’Auschwitz, le soldat Tolkachev a écrit et écrit encore : « Pour que je me souvienne. Pour que je n’oublie pas. Pour que je me souvienne. Pour que je n’oublie pas. »

Nous sommes également ici aujourd’hui, Rois, dirigeants, chefs d’État, à Yad Vashem à Jérusalem, « Ainsi nous nous souvenons. Pour que nous n’oubliions pas ». Au nom du peuple juif, et en tant que président de l’État d’Israël, je vous remercie du fond du cœur d’être venus ici.

Merci pour votre solidarité avec le peuple juif.

Je vous remercie de votre engagement en faveur de la commémoration de la Shoah.

Merci pour votre engagement envers les citoyens du monde qui croient en la liberté et la dignité humaine.

Fin novembre 1943, les trois dirigeants alliés qui ont mené la lutte contre l’Allemagne et l’Axe se sont rencontrés pour la première fois à Téhéran. Ce n’était pas une réunion d’amis. C’était une réunion où les dirigeants se méfiaient les uns des autres, où de profondes divergences les divisaient. Mais ces trois dirigeants ont fait un choix. Ils ont choisi de s’élever au-dessus de leurs différences avec un seul objectif : la défaite du fascisme, la défaite de l’Allemagne nazie. C’était une alliance pour l’humanité.

Pour les millions de mes concitoyens qui ont été exterminés lors de la Shoah, et pour les millions de victimes de la Seconde Guerre mondiale, le choix des alliés est arrivé trop tard. Mais ils ont réussi à s’opposer au monstre nazi et à dire : « C’est fini ». En fin de compte, la liberté, la dignité humaine et l’alliance de l’humanité ont gagné la Seconde Guerre mondiale.

Cela ne doit pas être considéré comme acquis.

Que se serait-il passé dans un monde où les alliés n’étaient pas unis ? Dans un monde où la théorie des races domine ? On peut juste imaginer.

Aujourd’hui, nous marquons la capacité de la communauté internationale d’alors à s’unir, à travailler pour un objectif commun, ainsi que le devoir et l’impératif de la communauté internationale d’aujourd’hui à continuer à travailler ensemble sur la base de valeurs partagées face à l’antisémitisme et au racisme, des forces radicales qui répandent le chaos et la destruction, la haine et la peur de la dignité humaine et de l’humanité elle-même.

À la fin de la Seconde Guerre mondiale, ce qu’on a appelé l’âge de la responsabilité a commencé. Dans l’ombre du traumatisme, de la peur de la destruction de la Shoah et des horreurs de la guerre, les pays du monde ont choisi d’agir de manière responsable.

Depuis lors, les démocraties ont produit des avancées incroyables pour l’humanité. La liberté. L’éducation. Le contrôle des maladies mortelles. Nous ne devons pas considérer la démocratie comme quelque chose qui va de soi. Nos souvenirs de la destruction et de la ruine de la Shoah et de la Seconde Guerre mondiale s’estompent. Mais nous devons nous souvenir.

Aujourd’hui aussi, dirigeants du monde – nous devons être responsables.

Honorables invités, le peuple juif est un peuple qui se souvient. Nous nous souvenons, non par sentiment de supériorité et pour ne pas nous complaire dans le souvenir des horreurs ou dans un sentiment d’autojustification. Nous nous souvenons parce que nous savons ce que signifie ne pas se souvenir, lorsque l’histoire se répète. Les crématoires d’Auschwitz n’ont pas seulement détruit des êtres humains. La dignité humaine, la liberté et la solidarité ont également disparu dans la fumée des crématoires.

L’Allemagne nazie a tenté de détruire le peuple juif dans un acte de libération du monde des Juifs. Mais la théorie raciale nazie a coûté la vie à plus de 66 millions de personnes. Soyons clairs : l’antisémitisme ne s’arrête pas aux Juifs. L’antisémitisme et le racisme sont une maladie maligne qui détruit et sépare les sociétés de l’intérieur, et aucune société ni aucune démocratie n’est à l’abri.

Honorables invités, l’État d’Israël n’est pas une compensation pour la Shoah. C’est notre maison et c’est notre patrie. C’est d’où nous venons et où nous sommes revenus après 2 000 ans d’exil. Israël est une démocratie forte et un membre fier de la famille des nations. Nous ne sommes pas un peuple qui attend la rédemption, mais un État qui recherche le partenariat – qui exige le partenariat.

Un partenariat à part entière dans la lutte contre le racisme et l’ancien et le nouvel antisémitisme qui se manifestent aujourd’hui de manière inquiétante. Il prend l’apparence de la supériorité, de la pureté nationale et de la xénophobie qui s’insinue au cœur du leadership et prend un prix terrible dans la vie humaine.

L’antisémitisme est une maladie chronique. Il vient de la gauche et de la droite, prenant et abandonnant des formes au cours de l’histoire. L’antisémitisme n’a pas changé. C’est nous qui avons changé.

L’État d’Israël n’est pas une victime. Nous nous défendrons toujours par nous-mêmes et l’État du peuple juif sera toujours garant de la sécurité et de la sûreté des communautés juives dans le monde. L’État d’Israël est une partie inséparable de la communauté internationale qui travaille ensemble pour le progrès humain et scientifique, pour le renforcement des valeurs démocratiques dans le monde, pour l’arrêt des forces du radicalisme qui sèment la terreur, le deuil et la destruction et qui menacent chaque citoyen du monde qui croit en la liberté.

C’est ainsi que nous avons agi et que nous continuerons à agir. Je vous remercie tous à nouveau – leaders, partenaires en vérité – d’être venus ici. Nous vous remercions pour votre engagement en faveur de la sécurité des communautés juives, en particulier en ces temps difficiles.

Nous remercions les pays qui ont déjà adopté la définition de l’antisémitisme de l’IHRA, une définition complète qui inclut tous les types d’antisémitisme contemporain, et nous appelons tous les pays à faire de même. Cette définition est un outil important dans la lutte contre l’antisémitisme, tant dans l’éducation et le discours politique que dans le domaine de l’application de la loi.

Ensemble, nous continuerons à lutter contre l’antisémitisme et le racisme, nous lutterons contre la négation de la Shoah, nous éduquerons nos fils et nos filles, nous nous souviendrons et nous ferons des recherches pour que l’histoire ne se répète pas. L’ère de la responsabilité – la responsabilité de nous tous ici présents – n’est pas terminée.

Chers survivants de la Shoah : vous êtes notre miracle. Votre force d’âme a construit des maisons et planté des arbres, et votre héroïsme a assuré notre liberté dans un État juif et démocratique, démocratique et juif. Votre amour de la terre, votre amour d’Israël, sont le phare qui nous guidera toujours.

Que la mémoire de nos frères et sœurs, des victimes de la Shoah et de ceux qui ont fait la guerre au nazisme, y compris les Justes parmi les nations, soit à jamais gravée dans nos cœurs ».

En savoir plus sur :
C’est vous qui le dites...