Une nouvelle sur les Juifs d'origine éthiopienne ajoutée au programme scolaire

Dans une première, le nouveau programme de littérature des écoles israéliennes pour la prochaine année scolaire comprendra une histoire courte primée écrite par un auteur éthiopien-israélien, qui rentre dans le cadre d’un ensemble de réformes de l’éducation du programme scolaire recommandé par la commission Biton.

La commission, qui a soumis ses recommandations au ministre de l’Éducation, Naftali Bennett en juillet, a été chargée de déterminer les moyens d’équilibrer les programmes de l’éducation d’Israël pour mettre davantage l’accent sur l’Histoire des Juifs des pays musulmans et des Juifs d’Ethiopie. Pendant des décennies, les programmes ont été critiqués car ils étaient considérés comme étant biaisés car ils mettaient prétendument l’accent sur les Juifs européens, ou les Ashkénazes, l’histoire juive, en négligeant les Juifs d’autres traditions et cultures.

La nouvelle – qui décrit l’histoire d’un couple de personnes âgées voyageant vers Israël et les nombreuses difficultés qu’ils rencontrent le long du chemin et une fois qu’ils arrivent en Israël – est essentiellement l’histoire de milliers de Juifs qui ont fait le voyage d’Ethiopie en Israël.

Écrit par Girma Mengistu, un Juif d’origine éthiopienne qui est arrivé en Israël en 1991, « Un rêve au Prix de l’honneur » (lien en hébreu) sera enseigné dans les collèges et les lycées israéliens à partir du mois prochain.

« Ceci est très émouvant », a déclaré l’auteur en réponse à cette décision, qui a remporté le concours Haaretz Short Story en 2011, de rajouter sa nouvelle au programme scolaire.

« C’est la première fois que les enfants israéliens vont découvrir le patrimoine culturel écrit par un Juif d’Ethiopie. Cette histoire est un instantané historique de l’immigration des juifs éthiopiens », a-t-il confié au site Ynet.

« Deux personnes âgées avec leurs familles immigrent en Israël. Ils parlent de leur désir et de leur rêve de venir à Jérusalem. Lentement, avec le temps, ils découvrent la réalité israélienne qui est complètement différente de ce qu’ils avaient rêvé. Bien sûr, ils doivent passer par certains défis et des crises ».

Mengistu est né à Gondar, en Ethiopie, et est arrivé en Israël deux mois après l’opération Salomon qui a emmené près de 15 000 juifs éthiopiens dans l’Etat juif. Il a complété son doctorat à l’université de Haïfa en février, en écrivant sa thèse sur la construction sociale de l’identité nationale dans la presse israélienne. Il est professeur de communications.