' fill='%230E4F97'%3E%3Cg id='Group-5' transform='translate(370.000000, 11.000000)'%3E%3Cg id='avatar' transform='translate(6.000000, 4.000000)'%3E%3Ccircle id='Oval' cx='8' cy='4' r='4'%3E%3C/circle%3E%3Cpath d='M7.12864205,10 L8.87135795,10 C11.558649,10 14.0087196,11.5384024 15.1762205,13.958831 L16,15.6666667 L16,15.6666667 L15.3374858,17.5134983 C15.228016,17.8186575 14.9774027,18.051811 14.6651459,18.1389975 L8,20 L8,20 L1.33485405,18.1389975 C1.02259733,18.051811 0.771984007,17.8186575 0.662514216,17.5134983 L0,15.6666667 L0,15.6666667 L0.823779545,13.958831 C1.99128041,11.5384024 4.44135104,10 7.12864205,10 Z' id='Rectangle'%3E%3C/path%3E%3C/g%3E%3C/g%3E%3C/g%3E%3C/g%3E%3C/svg%3E)
Après son succès grâce à « Avinu Malkeinu », un garçon de 7 ans chante Hanoukka
"Hanoukka, Oh Hanoukka" est la dernière collaboration en ligne entre un écolier australien et un musicien sud-africain orthodoxe
JTA – L’année dernière, à l’âge de 6 ans, Bibi Shapiro a eu un succès retentissant sur la Toile avec son interprétation passionnée de « Avinu Malkeinu », le poème plaintif qui est récité à Yom Kippour.
Cette année, l’écolier australien fait une apparition plus subtile – mais plus harmonieuse – pour Hanoukka.
La célébrité de Shapiro en 2020 est née alors que les Juifs du monde entier étaient isolés à cause de la pandémie. Il a été invité à chanter lors des offices de Yom Kippour dans l’une des plus grandes synagogues réformées du monde et a reçu des éloges de la part de musiciens juifs du monde entier. L’un d’entre eux, Choni Goldman, un chanteur populaire d’Afrique du Sud, pays d’origine de Shapiro, s’est même joint à lui pour une session de chansons sur Zoom.
À l’époque, Goldman, dont le nom de scène est Choni G et qui a été le gagnant d’un concours international de musique orthodoxe en 2012, a déclaré à la Jewish Telegraphic Agency qu’il espérait chanter à nouveau avec Shapiro.
« Nous ferons certainement plus de collaborations ensemble », avait déclaré Goldman à l’époque. « Heureux de faire grandir ou de nourrir son talent – bien que je ne sois pas sûr qu’il ait besoin de mon aide ! ».
Leur nouveau duo est sorti la semaine dernière. Goldman a posté jeudi une vidéo de lui et Shapiro chantant « Hanoukka, Oh Hanoukka » en harmonie. Shapiro est assis à la table de sa cuisine, devant une hanoukkia multicolore, et son enthousiasme ne s’exprime pas par des mouvements de tout le corps comme dans la vidéo précédente.
Néanmoins, son sourire radieux – avec une dentition légèrement différente cette année – et sa passion pour la musique sont évidents lorsqu’il chante les paroles familières ; Goldman l’accompagne de plusieurs pistes virtuelles.
« Joyeuse 5ème nuit de Hanoukka », écrit Goldman. « Bibi est de retour ! »
