Rechercher
Texte intégral

Texte intégral de la lettre de démission du chef du Shin Bet, Ronen Bar

Au terme de 35 années de travail au sein de l'institution sécuritaire, Ronen Bar rend hommage aux personnes qui n'ont pas été protégées le 7 octobre et s'engage à assurer une transmission ordonnée à son successeur

Le chef du Shin Bet, Ronen Bar, assistant à une cérémonie au Mémorial de la Shoah Yad Vashem, à Jérusalem, le 23 avril 2025. (Crédit : Chaïm Goldberg/Flash90)
Le chef du Shin Bet, Ronen Bar, assistant à une cérémonie au Mémorial de la Shoah Yad Vashem, à Jérusalem, le 23 avril 2025. (Crédit : Chaïm Goldberg/Flash90)

Voici le contenu de la lettre de démission du chef du Shin Bet, Ronen Bar, remise au premier ministre le 29 avril 2025. Cette traduction du Times of Israel reproduit le format et la terminologie du document original.

Je vous informe de ma décision de me retirer de mon poste de chef du Service général de sécurité le 15 juin 2025.

Je le fais en inclinant la tête devant les assassinés, les morts, les blessés, les otages et leurs familles, à qui nous n’avons pas assuré la sécurité ce jour-là.

Parallèlement à la douleur profonde et à l’échec de l’agence, qui n’a pas alerté d’une attaque de cette ampleur, les hommes et les femmes du Shin Bet ont combattu aux côtés de l’armée israélienne sur tous les fronts, éliminé des terroristes, fourni des renseignements, mené des opérations de libération d’otages, déjoué des attaques terroristes et sauvé la vie de nombreux civils.

Dans le temps qui me sépare de la fin de mes fonctions, j’assurerai une passation de pouvoirs ordonnée et professionnelle avec la personne qui sera nommée pour me remplacer et je veillerai à ce que ce transfert se fasse de manière professionnelle et responsable.

Je mets fin à un chapitre de 35 ans de travail de sécurité pour le pays. Je continuerai à apporter ma contribution et à servir le pays chaque fois que je le pourrai. Je considère cela non seulement comme un devoir, mais aussi comme un grand privilège.

Ronen Bar

En savoir plus sur :
Pour commenter, rejoignez
la Communauté du Times of Israël !
Rejoidre la Communauté du Times of Israël
Seuls les membres qui payent un abonnement peuvent commenter les articles. Alors rejoignez nous et profitez d'autres avantages !
Veuillez utiliser un email au format suivant : example@domain.com
Confirm Mail
Merci ! Consultez votre mail maintenant
Vous faites désormais partie de la Communauté du Times of Israël ! Un e-mail contenant votre lien de connexion a été envoyé à . Une fois configuré, vous pourrez profiter de vos avantages et commenter.

Merci pour votre fidélité !

Si vous voyez ce message, ça veut dire que vous faites partie de nos lecteurs les plus assidus. Pour continuer votre lecture, veuillez rejoindre notre Communauté. Rejoignez-nous maintenant !
image
Inscrivez-vous gratuitement
et continuez votre lecture
L'inscription vous permet également de commenter les articles et nous aide à améliorer votre expérience. Cela ne prend que quelques secondes.
Déjà inscrit ? Entrez votre email pour vous connecter.
Veuillez utiliser le format suivant : example@domain.com
SE CONNECTER AVEC
En vous inscrivant, vous acceptez les conditions d'utilisation. Une fois inscrit, vous recevrez gratuitement notre Une du Jour.
Register to continue
SE CONNECTER AVEC
Log in to continue
Connectez-vous ou inscrivez-vous
SE CONNECTER AVEC
check your email
Consultez vos mails
Nous vous avons envoyé un e-mail à .
Il contient un lien qui vous permettra de vous connecter.