Le cessez-le-feu permet aux Israéliens sans abri de rentrer chez eux, même s’ils craignent encore la guerre

Quatre générations de la famille Panoyan ont vécu dans la même maison à Wadi Nisnas, un quartier à majorité arabe chrétienne de Haïfa.

Rena Panoyan a aménagé un studio dans la belle cour de sa maison, où elle crée et anime des ateliers d’art céramique arménien.

Mais la semaine dernière, la crainte des missiles balistiques iraniens, dont trois ont frappé cette ville du nord, a poussé la famille à se réfugier dans l’univers souterrain d’un parking voisin.

« Quand vous êtes sous terre, vous oubliez quel jour on est », a expliqué Matteus, le fils de Rena, qui est concepteur de mariages.

Alors qu’Israël lançait des frappes préventives contre des installations nucléaires et militaires iraniennes le 13 juin, l’Iran a riposté en tirant sans discernement des missiles balistiques sur des centres urbains densément peuplés d’Israël. Sur les douze jours de guerre, plus de 550 missiles et environ 1 000 drones ont été lancés sur Israël, tuant 28 personnes et en blessant des milliers d’autres.

Mardi, alors qu’un fragile cessez-le-feu semblait tenir entre Jérusalem et Téhéran, la famille Panoyan est sortie du parking souterrain où elle avait passé la majeure partie de la journée et toutes ses nuits, et est rentrée chez elle.

La famille Panoyan, de gauche à droite : Matteus, Rena (tenant un dessin pour une plaque en céramique) et Zaven, qui ont passé la plupart de leurs journées et toutes leurs nuits dans un parking transformé en abri anti-atomique, à Haïfa, dans le nord d’Israël, le 23 juin 2025. (Crédit : Sue Surkes/Times of Israel)

« Nous sommes soulagés, mais nous avons laissé des affaires là-bas », a déclaré Rena.

« Nous ne savons toujours pas ce qui va se passer cette nuit. Nous espérons simplement que les choses continueront ainsi et que nous aurons enfin un peu de calme. »

Les Panoyan – Rena, son époux Zaven, leur fils Matteus et leur chien Max – avaient, comme d’autres personnes n’ayant pas accès à un abri anti-atomique, trouvé refuge dans le parking du niveau -3 du City Center, un petit centre commercial situé au pied du pittoresque quartier de la Moshava Germanit, dans le nord de la ville.

Ils y ont passé la majeure partie de la semaine dernière, n’emportant avec eux que quelques matelas, trois chaises, deux petites tables et un ordinateur portable pour suivre l’actualité.

Des bénévoles de Brothers and Sisters in Israel, avec la directrice générale de l’organisation, Hadas Daniely Yelin (3ᵉ à partir de la gauche) et deux représentants de l’Autorité de sécurité communautaire (à l’extrême gauche), dans un parking transformé en abri anti-atomique public, à Haïfa, dans le nord d’Israël, le 23 juin 2025. (Crédit : Sue Surkes/Times of Israel)

Rena avait apporté de la peinture ainsi que quelques petits objets en céramique sur lesquels elle avait esquissé des motifs. Mais elle a expliqué que personne n’était d’humeur à prendre un pinceau.

La famille rentrait chez elle chaque matin uniquement pour se laver, prendre des vêtements propres et préparer à manger. « Nous étions stressés en permanence », a raconté Rena.

« C’est l’incertitude », a ajouté Zaven, qui dirige une usine de vêtements de sécurité.

« Nous sommes habitués à être dans le jardin, entourés d’œuvres d’art », a renchéri Mattheus.

De gauche à droite : Dolce Maria, Rana et Halim Haddad, dans un parking souterrain transformé en abri anti-atomique public, à Haïfa, dans le nord d’Israël, le 23 juin 2025. (Crédit : Sue Surkes/Times of Israel)

Trois jours après le lancement surprise de l’Opération « Rising Lion » en Iran, l’Autorité de sécurité communautaire du ministère de la Sécurité nationale a installé des fournitures de base dans le parking, notamment de l’eau potable, des matelas, deux réfrigérateurs et des ventilateurs. Elle a également créé un espace pour les enfants avec des coussins, des jouets et des jeux. Son personnel a travaillé par roulement 24 heures sur 24.

Lundi, des bénévoles de la branche civile de l’organisation « Brothers and Sisters for Israel » (« Frères et sœurs pour Israël ») sont arrivés avec 75 tentes, des matelas supplémentaires, des tables et des chaises de camping en plastique, ainsi qu’une tente de jeu, du mobilier et des jeux pour l’espace réservé aux enfants. Mardi, ils prévoyaient de commencer à distribuer des sandwichs pour les dîners.

Il s’agissait du cinquième parking souterrain aménagé par l’organisation à but non lucratif depuis le début de l’opération israélienne contre la République islamique, grâce à des fonds de l’UJA-Federation of New York. Les autres se trouvaient sous le Dizengoff Center, sous le théâtre Habima et sous la gare routière centrale de Tel Aviv, ainsi que dans la ville de Rishon Lezion. Les prochains sur la liste étaient ceux des Krayot, au nord de Haïfa, et de la ville côtière d’Ashdod, au sud.

Hadas Daniely Yelin, la directrice générale de « Brothers and Sisters in Israel », a déclaré au Times of Israel après l’annonce du cessez-le-feu entre Israël et l’Iran mardi que les parkings étaient toujours opérationnels, mais que l’ouverture de nouveaux parkings serait reportée. Si le cessez-le-feu tient, a-t-elle précisé, le matériel sera récupéré, une partie sera conservée pour de futurs besoins et l’autre sera donnée.

Hadas Daniely Yelin, directrice générale de Brothers and Sisters in Israel, dans le parking transformé en abri anti-atomique public, à Haïfa, dans le nord d’Israël, auquel l’organisation a fait don d’équipements, le 23 juin 2025. (Crédit : Sue Surkes/Times of Israel)

« Ce sont des anges venus du ciel, je n’ai pas de mots », a déclaré Fairouz Mazawi, après avoir reçu les tentes et les matelas dans le parking de Haïfa lundi. Aide-soignante et mère de deux enfants adultes, elle s’était aménagé un endroit agréable pour elle et ses deux chiens (Loulou de Poméranie), Kiki et Gucci.

Le soir, sa fille, une sœur, quatre neveux et nièces, ainsi que sa mère âgée, qui dormait dans un fauteuil que Fairouz avait apporté de chez elle car elle n’était pas à l’aise sur un matelas, l’ont rejoint. Un chihuahua, un berger allemand et un autre poméranien ont rejoint la meute canine.

Fairouz Mazawi, avec Kiki, Gucci, ainsi que de nouvelles tentes et matelas fournis par Brothers and Sisters en Israël, attendant le reste de leur famille élargie dans un parking souterrain transformé en abri anti-atomique public, à Haïfa, dans le nord d’Israël, le 23 juin 2025. (Crédit : Sue Surkes/Times of Israel)

Fairouz a réservé ses mots les plus chaleureux pour Kirill Karetnik, membre du conseil municipal de Haïfa, qui préside l’autorité locale chargée de la sécurité communautaire et qui s’est rendu quotidiennement dans le parking.

Karetnik a fait en sorte que le père de Fairouz, alité, soit transféré dans un établissement de soins pour personnes âgées après avoir appris que la famille le déplaçait en fauteuil roulant vers l’abri et le ramenait ensuite, en traînant un matelas anti-escarres pour éviter les plaies dues à l’immobilité.

Bracha Atwar dans un parking souterrain transformé en abri anti-atomique public, à Haïfa, dans le nord d’Israël, le 23 juin 2025. (Crédit : Sue Surkes/Times of Israel)

Bracha Atwar, une femme juive de 81 ans qui attendait de se faire opérer de la hanche, était également reconnaissante envers Karetnik. Ce dernier a persuadé le centre commercial, en grande partie fermé en raison de la guerre, d’ouvrir les ascenseurs afin que Bracha, incapable de monter les escaliers, puisse facilement se rendre aux toilettes les plus proches, situées au rez-de-chaussée du bâtiment.

« Kiril est fantastique, et le service a été incroyable », a-t-elle déclaré.

« Brothers and Sisters in Israel – The Civilian Operations Arm » est une branche indépendante du mouvement de protestation pro-démocratie « Brothers and Sisters in Arms » (« Frères et sœurs d’armes »).

Décrivant d’autres parkings souterrains que l’organisation a équipés jusqu’à présent, Daniely Yelin a notamment mentionné la gare routière centrale de Tel Aviv.

Des bénévoles de Brothers and Sisters in Israel peignant les murs d’un parking situé sous la gare routière centrale de Tel Aviv dans le cadre des préparatifs visant à le transformer en abri anti-atomique public, le 20 juin 2025. (Crédit : Brothers and Sisters in Arms)

« Il était dans un état terrible, totalement négligé », a-t-elle déclaré.

« En collaboration avec la mairie, nous avons peint les murs, ils ont posé du gazon artificiel et nous avons créé deux espaces séparés, l’un pour les femmes et les enfants, l’autre pour tout le monde. Environ 350 personnes l’utilisent… Nous ajoutons constamment de nouvelles tentes. »

Dans le parking du Dizengoff Center, ceux qui s’abritaient des missiles avaient tissé des liens et organisé une prière le vendredi soir, a-t-elle raconté.

« Nous ajoutions un nouveau complexe chaque jour », a déclaré Daniely Yelin.

« Nous avions besoin que le conseil nous fournisse l’espace, et l’accord du Commandement du Front intérieur. Nous avons des bénévoles dans tout le pays pour installer le matériel, fournir de la nourriture, aider les enfants, faire tout ce qui est nécessaire. »

Daniely Yelin a souligné que « Brothers and Sisters in Israel » s’est impliqué dans de nombreuses activités autres que l’aménagement de parkings, et que l’organisation continue de se concentrer principalement sur la réhabilitation des frontières avec Gaza et le Liban.

Pendant la guerre, des bénévoles étaient également présents dans les hôpitaux qui avaient été transférés sous terre. Ils aidaient à fournir des produits non médicaux, tels que du désinfectant pour les mains, des couvertures polaires, des masques pour les yeux et des bouchons d’oreille pour aider les patients à dormir.