Rechercher

Pays-Bas: L’Hatikva jouée pour la 1ère fois en l’honneur des soldats morts au combat

"Le fait que, cette année, le jour de commémoration du 4 mai néerlandais tombait à Yom Hazikaron, a ajouté au symbolisme de l'événement"

La princesse Margriet des Pays-Bas, le professeur Pieter van Vollenhoven et le prince Pieter-Christiaan déposent une fleur lors de la journée nationale du souvenir militaire au champ d'honneur militaire de Grebbeberg à Rhenen, le 4 mai 2022. (Crédit: Sem van der Wal/variantes sources/AFP)
La princesse Margriet des Pays-Bas, le professeur Pieter van Vollenhoven et le prince Pieter-Christiaan déposent une fleur lors de la journée nationale du souvenir militaire au champ d'honneur militaire de Grebbeberg à Rhenen, le 4 mai 2022. (Crédit: Sem van der Wal/variantes sources/AFP)

JTA – Pour la première fois, une cérémonie nationale de commémoration des soldats tombés au combat aux Pays-Bas a été marquée par l’interprétation de l’hymne national israélien, l’Hatikvah.

Ce geste inhabituel, qui s’est déroulé mercredi au cimetière Field of Honor de Loenen, une ville située à environ 60 miles à l’est d’Amsterdam, a eu lieu alors que les Pays-Bas et Israël observaient une journée de deuil national pour les soldats et certains civils tués dans les conflits militaires des deux pays.

Selon le grand rabbin néerlandais Binyomin Jacobs, qui a assisté à la cérémonie, le fait de jouer l’Hatikvah visait à honorer non pas l’État juif, mais les multiples résistants et soldats juifs enterrés à Loenen, où se trouve le plus grand cimetière militaire des Pays-Bas, qui compte plus de 4 000 tombes.

« Les organisateurs ont pensé que jouer l’Hatikvah pendant un intermezzo entre deux parties de la cérémonie officielle était la meilleure façon d’honorer les résistants et les soldats juifs enterrés là », a déclaré Jacobs à la Jewish Telegraphic Agency.

« Le résultat était vraiment émouvant », a-t-il ajouté. « Le fait que, cette année, le jour de commémoration du 4 mai néerlandais tombait le jour de commémoration d’Israël, Yom Hazikaron, a ajouté au symbolisme de l’événement, bien que les organisateurs n’aient pas conçu la cérémonie en fonction de cela. »

Jacobs a déposé une gerbe de fleurs sur le monument central du cimetière de Loenen en compagnie de Cyrill Jean Nunn, ambassadeur d’Allemagne aux Pays-Bas.

Le grand rabbin néerlandais Binyomin Jacobs et Cyrill Jean Nunn, ambassadeur d’Allemagne aux Pays-Bas, déposent une gerbe sur un monument à Loenen, aux Pays-Bas, le 4 mai 2022. (Crédit: Courtoisie : Binyomin Jacobs via JTA)

L’un des Juifs les plus connus enterrés à Loenen était Robert Etlin, un pilote né à Paris qui a été tué au combat au-dessus des Pays-Bas.

Sa famille a fui la France pour se rendre au Maroc, où son père a espionné pour la résistance contre les forces du gouvernement de Vichy, qui collaborait avec les nazis. Après l’arrestation du père, les autres Etlin se sont enfuis à Cuba et de là aux États-Unis.

En 1942, Robert Etlin s’est porté volontaire pour servir comme pilote de chasse dans la Royal Air Force. Il fait partie d’une unité d’aviateurs français qui s’est battu avec les Britanniques pour libérer leur pays de l’occupation nazie. Il a servi au sein du groupe Alsace, du nom de la région de l’Est de la France dont la famille d’Etlin était originaire.

Etlin a été tué au cours d’une patrouille de routine au-dessus de Loenen le 21 mars 1945 – quelques semaines seulement avant la capitulation de l’Allemagne nazie – lorsque son avion Spitfire a été abattu par une unité anti-aérienne allemande cachée dans des buissons denses.

En savoir plus sur :
C’est vous qui le dites...