Edelstein, ex-prisonnier soviétique de Sion, aujourd’hui pro-arrestations politiques
Le député aurait dû être le premier à soutenir les trois femmes qui ont placé des tracts pour les otages sur les sièges de sa synagogue ; au lieu de cela, il a soutenu la police
Yuli Edelstein aurait dû être fier de la forme de protestation choisie par les trois femmes qui ont été arrêtées vendredi après avoir distribué des tracts la veille dans la synagogue de Herzliya où il prie.
Edelstein figure en bonne place sur les tracts, sur une photo qui date de l’époque où il était un refuznik – ou prisonnier de Sion, un Juif réfractaire emprisonné en Union soviétique dans les années 1980 -, et qui est entourée de photographies des soldates de surveillance de l’armée israélienne – ou tazpitaniyot – qui sont toujours retenues en otage à Gaza – des héroïnes d’Israël, ni plus ni moins que lui.
Toutes ces femmes étaient en première ligne et avaient prévenu de l’imminence du désastre.
Recevez gratuitement notre édition quotidienne par mail pour ne rien manquer du meilleur de l’info Inscription gratuite !
Enlevées à Gaza le 7 octobre, ces soldates ont été témoins des horreurs – meurtres, viols – perpétrées par les terroristes du Hamas en ce jour terrible. Aujourd’hui, elles languissent dans les tunnels du groupe terroriste palestinien et aspirent à être secourues, tout comme Edelstein il y a 40 ans.
Mais Edelstein a un cœur de pierre.
« J’apporte tout mon soutien à la police israélienne et lui adresse de nombreux remerciements pour le fait qu’en plus de toutes ses autres tâches, elle est venue me protéger, ainsi que la synagogue, contre divers émeutiers », a-t-il déclaré dimanche.
Edelstein soutient l’arrestation des trois femmes qui ont exprimé leur opposition de la manière la plus modérée et la plus civile possible. Je suis certain que si les manifestants qui réclamaient la liberté des refuzniks, il y a bien longtemps, s’étaient contentés de distribuer poliment des tracts dans le monde entier, Nathan Sharansky et Yuli Edelstein seraient encore en train de croupir dans un goulag soviétique.
Edelstein n’a pas critiqué les scandaleuses arrestations et n’a pas eu d’empathie pour les trois manifestantes. Après tout, c’est l’homme qui a demandé aux parents des otages qui le poursuivaient à la Knesset il y a quelques mois de « sortir de ma vue ».
Même le nouveau chef de la police israélienne, Danny Levy, s’est rapidement rendu compte que ces arrestations étaient inappropriées, après que des policiers ont été envoyés pour menotter ces femmes à leur domicile pour les amener au poste de police de Glilot.
Levy a ordonné que les circonstances des arrestations soient examinées et il a clairement indiqué que des leçons seraient tirées.
Le Département des enquêtes internes de la police (PIID), organe du ministère de la Justice, s’est lui montré encore plus déterminé et a annoncé qu’il interrogerait les personnes impliquées.
Même Moshe Saada, membre du Likud à la Knesset, a été choqué.
Mais Edelstein ? Il a exigé que la police le protège des distributrices de tracts et des manifestants qui l’ont accompagné sur le chemin de la synagogue pendant Shabbat.
« Nous sommes sur une pente glissante », a déclaré Edelstein. « Si nous ne fixons pas des limites très claires à ce qu’est une manifestation et à ce qu’est une protestation, nous finirons par nous retrouver dans de mauvaises situations. »
Il convient de rappeler à Edelstein que nous avons depuis longtemps atteint des sommets et qu’il a contribué à nous faire dégringoler sur cette pente glissante. En mars 2020, Edelstein, qui était alors président de la Knesset, avait refusé d’obéir à un ordre de la Cour suprême consistant à convoquer la Knesset pour choisir un nouveau président après une saga juridico-parlementaire. Il avait alors affirmé que la Cour suprême avait porté atteinte à la souveraineté de la Knesset et avait démissionné plutôt que de se conformer aux ordres de la Cour.
Depuis lors, Edelstein n’a cessé de reculer. Cet homme politique qui était arrivé en tête des primaires du Likud et qui était considéré comme un candidat sérieux à la tête d’Israël est tombé bien bas sur la liste du parti pour la Knesset actuelle. En 2021, il avait annoncé qu’il défierait Benjamin Netanyahu pour la direction du Likud, mais il avait rapidement changé d’avis.
Au cours de l’année 2023 et à nouveau depuis le pogrom du 7 octobre perpétré par le groupe terroriste palestinien du Hamas, Edelstein a tenté en coulisses d’organiser un vote de défiance constructif à l’égard du gouvernement Netanyahu, se proposant comme Premier ministre de remplacement jusqu’à la tenue d’élections législatives. Cette tentative a échoué car le Likud a refusé de soutenir sa candidature.
Edelstein a été un dissident, un homme courageux qui a purgé une peine dans une prison soviétique, a fait des grèves de la faim, insistant sur son droit démocratique à réaliser son rêve sioniste. Aujourd’hui, malheureusement, il soutient les arrestations politiques de ceux qui manifestent pour la libération des otages abandonnés par le gouvernement Netanyahu. Peut-être espère-t-il s’attirer les faveurs des électeurs du Likud qui l’ont chassé des hautes sphères du parti de l’actuel Premier ministre.
Il sera intéressant de voir si Edelstein pliera également sur la question centrale qu’il traite actuellement en tant que président de la commission des Affaires étrangères et de la Défense de la Knesset : les efforts visant à légiférer une loi pour réglementer l’enrôlement militaire de la population ultra-orthodoxe.
Edelstein a promis qu’il ne soutiendrait pas le retour des exemptions générales pour les Haredim – il ne soutiendra pas la plaisanterie d’un projet de loi qui est actuellement sur la table de la commission. Il a déclaré qu’il n’approuverait en dernière lecture que les projets de loi qui permettraient réellement de recruter des ultra-orthodoxes dans les rangs de Tsahal, une mesure vitale compte tenu des besoins d’Israël en matière de sécurité.
La pression exercée sur Edelstein est considérable, principalement de la part de Netanyahu et des politiciens ultra-orthodoxes. À en juger par son comportement lamentable au cours du week-end, il est à craindre qu’Edelstein ne prouve, une fois de plus, qu’il a perdu ses principes.
Traduit du Zman Yisrael, la version en hébreu du Times of Israel.
... alors c’est le moment d'agir. Le Times of Israel est attaché à l’existence d’un Israël juif et démocratique, et le journalisme indépendant est l’une des meilleures garanties de ces valeurs démocratiques. Si, pour vous aussi, ces valeurs ont de l’importance, alors aidez-nous en rejoignant la communauté du Times of Israël.
Nous sommes ravis que vous ayez lu X articles du Times of Israël le mois dernier.
C'est pour cette raison que nous avons créé le Times of Israel, il y a de cela onze ans (neuf ans pour la version française) : offrir à des lecteurs avertis comme vous une information unique sur Israël et le monde juif.
Nous avons aujourd’hui une faveur à vous demander. Contrairement à d'autres organes de presse, notre site Internet est accessible à tous. Mais le travail de journalisme que nous faisons a un prix, aussi nous demandons aux lecteurs attachés à notre travail de nous soutenir en rejoignant la communauté du ToI.
Avec le montant de votre choix, vous pouvez nous aider à fournir un journalisme de qualité tout en bénéficiant d’une lecture du Times of Israël sans publicités.
Merci à vous,
David Horovitz, rédacteur en chef et fondateur du Times of Israel