Le grand rabbin britannique remercie le roi Charles III pour sa nuitée au palais

Le grand rabbin du Royaume-Uni, Ephraïm Mirvis, a remercié dimanche le roi Charles III de les avoir hébergés, lui et son épouse, pour la nuit au palais de Saint-James, ce qui lui a permis d’assister à la cérémonie de couronnement la veille, en plein Shabbat.

« Quel Shabbat extraordinaire et quel privilège ce fut pour moi d’assister au couronnement de notre roi. Valérie et moi sommes redevables à nos gracieux hôtes, le roi et la reine, qui nous ont permis de séjourner dans un palais royal pendant Shabbat afin que je puisse assister au couronnement », a déclaré Mirvis dans un communiqué vidéo.

« Nous souhaitons au roi et à la reine tout ce qu’il y a de mieux pour un règne sain, long et fructueux. Que Dieu protège le roi », a ajouté le rabbin.

Recevez gratuitement notre édition quotidienne par mail pour ne rien manquer du meilleur de l’info Inscription gratuite !

Mirvis a été invité à l’événement historique de l’abbaye de Westminster, mais il s’est trouvé confronté au problème de savoir comment s’y rendre le jour du Shabbat, où il ne pouvait pas utiliser de moyens de transport motorisés.

Le roi Charles III a résolu le problème en invitant le rabbin et son épouse Valerie à passer la nuit au palais de Saint-James, à quelques pas de l’abbaye.

Un traiteur casher a été engagé pour préparer leur dîner du vendredi soir, « le poulet du couronnement », avait déclaré Mirvis à Sky News avant le couronnement.

The Chief Rabbi reflects on an extraordinary Shabbat, and wishes the King and Queen a healthy, long and successful reign. pic.twitter.com/tZ2F0HdiDk

— Chief Rabbi Sir Ephraim Mirvis (@chiefrabbi) May 6, 2023

Vendredi, Mirvis a salué la manière « respectueuse et sensible » dont le bureau du roi Charles III a géré la situation.

Après le service chrétien, le grand rabbin a rejoint les responsables britanniques musulmans, hindous, sikhs et bouddhistes pour faire une déclaration commune sans précédent à l’égard du monarque nouvellement couronné.

« Votre Majesté, en tant que voisins dans la foi, nous reconnaissons la valeur du service public. Nous nous unissons aux personnes de toutes confessions et de toutes croyances dans l’action de grâce et dans le service que nous vous rendons pour le bien commun. »

Le roi d’Angleterre Charles III avec le grand rabbin Ephraïm Mirvis lors d’une réception avec des chefs religieux au palais de Buckingham, à Londres, le 16 septembre 2022, après le décès de la reine Elizabeth II, le 8 septembre. (Crédit : Aaron Chown/AFP)

Alors que les autres dirigeants ont utilisé un microphone, des dispositions ont été prises pour que la voix de Mirvis ne soit pas amplifiée, afin de ne pas enfreindre les restrictions de Shabbat.

Samedi soir, Mirvis a publié sur Twitter une vidéo de lui et de son épouse en train de célébrer la cérémonie traditionnelle de la havdalah au palais pour marquer la fin du Shabbat.

The Chief Rabbi and Lady Mirvis enjoy a Havdalah ceremony after an extraordinary Shabbat, thanks to their gracious hosts, Their Majesties King Charles and Queen Camilla. pic.twitter.com/nRCL0oqYHs

— Chief Rabbi Sir Ephraim Mirvis (@chiefrabbi) May 6, 2023

Mirvis avait consulté des juges du tribunal juif britannique, qui ont estimé qu’il était permis d’entrer dans une église chrétienne lors du Shabbat, par respect pour l’invitation du souverain.