La Bibliothèque nationale aidera à cataloguer 35 000 livres hébraïques en Italie
Rechercher

La Bibliothèque nationale aidera à cataloguer 35 000 livres hébraïques en Italie

Appelée I-Tal-Ya Books, l'initiative est une collaboration entre la Bibliothèque nationale et des organisations italiennes

Jessica Steinberg est responsable notre rubrique « Culture & Art de vivre »

L'un des 35 000 ouvrages d'Italie en cours de référencement dans le cadre de I-Tal-Ya Books, un projet de trois ans en partenariat avec la Bibliothèque nationale d'Israël. (Autorisation : Bibliothèque nationale d'Israël)
L'un des 35 000 ouvrages d'Italie en cours de référencement dans le cadre de I-Tal-Ya Books, un projet de trois ans en partenariat avec la Bibliothèque nationale d'Israël. (Autorisation : Bibliothèque nationale d'Israël)

La Bibliothèque nationale d’Israël participe à I-Tal-Ya Books, un nouveau projet visant à créer une liste unifiée de tous les livres hébraïques en Italie.

Cette initiative, qui permettra de cataloguer quelque 35 000 livres, est le fruit d’une collaboration entre l’Union des communautés juives d’Italie, la Bibliothèque centrale nationale de Rome et la Bibliothèque nationale d’Israël. Elle est soutenue par la Fondation Rothschild Hanadiv Europe.

Selon la Bibliothèque nationale d’Israël, il existe des communautés juives en Italie depuis plus de deux millénaires, et elles ont joué un rôle essentiel dans l’histoire juive mondiale, notamment en tant que centre important de production et d’impression de manuscrits.

L’Italie abrite des milliers de livres hébraïques rares non catalogués, datant de plusieurs centaines d’années. On les trouve parmi les collections appartenant aux communautés juives locales, ainsi que dans les bibliothèques appartenant à l’État, aux institutions ecclésiastiques italiennes et au Vatican.

Extrait de l’un des 35 000 ouvrages en cours de référencement dans le cadre de I-Tal-Ya Books, une initiative visant à répertorier tous les livres en hébreu en Italie. (Autorisation Bibliothèque nationale d’Israël)

Jusqu’à présent, il n’existait pas de liste unique, intégrée et normalisée des fonds, ce qui rendait difficile la recherche de livres pour les chercheurs et les historiens.

L’initiative I-TAL-YA BOOKS assurera la protection et la préservation des livres, en utilisant une technologie développée spécifiquement pour le projet.

L’Union des communautés juives d’Italie supervisera le projet, la Bibliothèque centrale nationale de Rome accueillant le catalogue et la Bibliothèque nationale d’Israël fournissant la formation, le soutien et l’expertise nécessaires en matière de livres hébraïques.

Après une phase pilote initiale qui vient de s’achever, le projet à grande échelle comprendra environ 35 000 volumes provenant de 14 communautés juives et de 25 institutions publiques, et durera environ trois ans.

En savoir plus sur :
C’est vous qui le dites...