Les caricaturistes de la presse arabe raillent l’Iran qui tarde à attaquer Israël

Alors que les Israéliens s’attendent à une attaque iranienne en représailles à l’assassinat du chef du bureau politique du groupe terroriste palestinien du Hamas, Ismaïl Haniyeh, à Téhéran, certains médias du monde arabe ont commencé à tourner en dérision les menaces perçues comme vides et les grandes déclarations de Téhéran.

Idit Bar, professeure d’arabe, conférencière et collectionneuse avide de caricatures arabes – qui, depuis le déclenchement de la guerre contre le Hamas, est l’une des figures de la hasbara en langue arabe – a partagé avec le Times of Israel quelques-unes des illustrations récentes parues dans les journaux arabes et se moquant des dirigeants iraniens.

Le journal algérien Arwas a publié une caricature montrant un religieux iranien lançant un avion en papier, avec la légende suivante : « Tout le monde attend la réaction iranienne après l’assassinat du martyr Haniyeh. » Cette image vise à dépeindre l’Iran comme un « tigre de papier », a noté Bar.

Recevez gratuitement notre édition quotidienne par mail pour ne rien manquer du meilleur de l’info Inscription gratuite !

Le célèbre illustrateur jordanien Emad Hajjaj, qui publie régulièrement ses caricatures dans le journal qatari Al-Araby Al-Jadeed, a réalisé deux dessins sur le thème d’une éventuelle attaque iranienne.

Dans la première, un char iranien porte un gigantesque lance-missiles, qui ne fait qu’éjecter un petit drone porteur d’une roquette miniature.

#الرد_الإيراني #اسماعيل_هنية #كاريكاتير pic.twitter.com/z21z1lvazs

— Emad Hajjaj Cartoons (@EmadHajjaj) August 3, 2024

La seconde caricature de Hajjaj, intitulée « Dissuasion arabe commune », fait référence à la coalition régionale créée le 13 avril pour intercepter les nombreux projectiles tirés par l’Iran lors de sa première attaque directe contre Israël. Cette coalition devrait être à nouveau activée en cas de nouvel assaut.

La caricature montre deux hommes arabes, portant des couvre-chefs comiques, tentant d’attraper un missile iranien avec un filet de pêche alors qu’il traverse leur territoire en direction d’Israël. Cette illustration critique les régimes arabes qui défendent Israël au lieu de rejoindre l’Iran dans son agression, a expliqué Bar.

الردع العربي المشترك !!#الرد_الإيراني #اغتيال_هنية #كاريكاتير pic.twitter.com/0QjMa1NNaV

— Emad Hajjaj Cartoons (@EmadHajjaj) August 6, 2024

La Jordanie a été particulièrement critiquée pour avoir intercepté des dizaines de drones lancés par l’Iran en direction d’Israël dans la nuit du 13 avril, surprenant ainsi de nombreux Israéliens par son soutien. Le royaume hachémite critique sans relâche la guerre menée par Israël contre le Hamas et a subi d’intenses pressions internes pour rompre ses relations diplomatiques avec Jérusalem.

Le caricaturiste Hajjaj est connu pour ses critiques virulentes à l’égard d’Israël et ses caricatures ont souvent des connotations antisémites, souligne Bar.

Les pays arabes qui ont normalisé leurs relations avec Israël sont un autre objet fréquent des moqueries de Hajjaj. En août 2020, il a été arrêté par la sécurité de l’État jordanien pour une caricature faisant la satire du dirigeant des Émirats arabes unis Mohammed ben Zayed après la signature des Accords d’Abraham. Grâce à sa popularité et à une campagne publique en faveur de sa libération, Hajjaj a été libéré au bout de quelques jours.

Le caricaturiste syro-kurde Yaser Ahmad a également publié des caricatures se moquant de l’indécision iranienne. Ahmad, qui travaille pour le journal Al-Arab, basé à Londres, n’est pas connu pour sa haine extrême d’Israël, contrairement à nombre de ses collègues arabes, a déclaré Bar.

Dans l’une de ses dernières caricatures, un dirigeant iranien est représenté en train de consulter sa montre à gousset, avec la légende « L’heure zéro est cassée », un jeu de mots sur le mot arabe saah, qui signifie à la fois
« heure » et « montre ».

ساعة الصفر المعطوبة pic.twitter.com/nhnjG91DaM

— Cartoonist Yaser Ahmad (@cartoonist_a) August 6, 2024

Dans un autre dessin, le guide suprême, l’ayatollah Khamenei, s’apprête à tirer une roquette dont la mèche ridiculement longue est enroulée autour de deux bobines, sous la légende « La réponse iranienne », indiquant qu’elle pourrait être longue à venir.

pic.twitter.com/lpLwc4SP4J

— Cartoonist Yaser Ahmad (@cartoonist_a) August 9, 2024

Quant au groupe terroriste chiite libanais du Hezbollah, l’autre acteur régional qui menace de frapper Israël à un moment indéterminé dans le futur, Bar a partagé l’une de ses caricatures préférées.

La caricature de 2020 représente le chef du Hezbollah, Hassan Nasrallah, lors de l’un de ses célèbres discours, alors qu’il crie dans une chaussure retournée.

حسن نصرالله والتهديدات…
كاريكاتير عراقي واقعي
هل نصرالله يجرّ لبنان الى حرب شاملة
ويدمرها بشكل كامل؟
هل يطيع أربابه اصحاب العمامات من إيران؟
ألله أعلم ماذا يدور في عقل هذا المجنون…
Hassan Nasrallah and his threats…
Realistic Iraqi cartoon
Is Nasrallah dragging Lebanon into… pic.twitter.com/bNslxrc4eI

— عيديت بار Idit Bar (@bararit) August 13, 2024

Montrer à quelqu’un la semelle d’une chaussure est considéré comme très offensant dans les cultures arabes et musulmanes, comme en témoignent les images de manifestations anti-Israël défilant sur le drapeau israélien dans divers pays du Moyen-Orient.

La caricature est née en Irak et est devenue virale au sein de l’opposition iranienne, a expliqué Bar, alors que le mécontentement grandit au sein de la République islamique face au gaspillage des ressources du régime au profit de ses mandataires étrangers.