La famille de Wladyslaw Szpilman gagne un procès pour diffamation

La famille de Wladyslaw Szpilman, le héros du film de Roman Polanski « Le Pianiste », a gagné un procès en appel pour diffamation à propos d’un livre dans lequel il était accusé de collaboration avec les nazis, a indiqué lundi à l’AFP le fils du musicien, Andrzej Szpilman.

En vertu de la décision de la Cour d’appel de Varsovie, prise vendredi, l’écrivain Agata Tuszynska et la maison d’édition qui avait publié son livre intitulé « Wiera Gran, l’accusée », doivent dans les quinze jours qui suivent publier leurs excuses à la famille Szpilman et retirer les passages incriminés des futures éditions potentielles de l’ouvrage.

Dans son livre, Mme Tuszynska avait cité des propos de la chanteuse polonaise juive Wiera Gran accusant Szpilman d’avoir été membre de la police juive dans le ghetto de Varsovie, des propos qui n’ont pas trouvé de confirmation réelle.

Wiera Gran, une chanteuse très populaire dans le ghetto qui, tout comme Szpilman, avait survécu à l’Holocauste, fut elle-même soupçonnée au lendemain de la guerre de relations proches avec les nazis. Elle en fut accusée devant un Comité de Juifs polonais qui a fini par l’acquitter. Elle n’a toutefois jamais été disculpée par ses détracteurs.

Ces allégations l’ont contrainte à émigrer en Israël, puis en France. Elle mourut à Paris en 2007 de la maladie d’Alzheimer.

« Ce jugement permettra d’améliorer les standards éthiques en Pologne et de remettre en question la notion mal interprétée de la liberté de parole », s’est félicité Andrzej Szpilman en évoquant un procès semblable remporté par sa famille en 2013 en Allemagne.

Wladyslaw Szpilman (photo credit: Wikimedia Commons)

Wladyslaw Szpilman (Crédit : Wikimedia Commons)

« Une nouvelle fois, on a fermé la bouche à Wiera Gran. Je suis vraiment désolée », a déploré de son côté l’écrivain polonaise citée par le quotidien Gazeta Wyborcza.

La décision de la Cour d’appel est définitive même si les parties ont droit encore de se pourvoir en cassation auprès de la Cour suprême.

Wladyslaw Szpilman, pianiste de renom décédé à Varsovie en 2000, fut une grande personnalité en Pologne. Il a été rendu mondialement célèbre par le réalisateur franco-polonais Roman Polanski. Son film « Le Pianiste », d’après le livre autobiographique de Wladyslaw Szpilman, a été récompensé par trois Oscars en 2003, dont l’un pour l’acteur américain Adrian Brody, l’interprète de Szpilman.