Le premier livre de la saga « Harry Potter » est maintenant disponible en yiddish
Rechercher

Le premier livre de la saga « Harry Potter » est maintenant disponible en yiddish

Harry Potter à l'école des sorciers a été publié en yiddish par la maison d'édition suédoise Olniansky Tekst Farlag

Daniel Radcliffe dans l'adaptation cinématographique "Harry Potter à l'école des sorciers (Peter Mountain/WireImage via JTA)
Daniel Radcliffe dans l'adaptation cinématographique "Harry Potter à l'école des sorciers (Peter Mountain/WireImage via JTA)

JTA — Le premier livre de la série Harry Potter est maintenant disponible en yiddish.

Harry Potter à l’école des sorciers a été publié en yiddish par la maison d’édition suédoise Olniansky Tekst Farlag.

Le yiddish est une langue officielle en Suède.

Le roman a été traduit par Arun Viswanath, âgé de 29 ans, le fils d’un père indo-américain et poète en langue yiddish Gitl Schaechter-Viswanath, auteur du « Dictionnaire complet anglais-yiddish ».

Le père de Schaechter-Viswanath était professeur de langue yiddish à Columbia University.

En savoir plus sur :
C’est vous qui le dites...