Une question sur Bethléem dans le jeu télévisé Jeopardy diffusée par erreur

JTA — Les producteurs du jeu télévisé américain « Jeopardy » ont fait savoir qu’une question sur le lieu de naissance de Jésus – qui appelait les réponses « Palestine » et « Israël » – n’aurait jamais dû être diffusée.

Après avoir réalisé que « la définition d’une réponse acceptable pourrait être problématique », les producteurs de l’émission diffusée en prime-time aux États-Unis ont annulé la question et l’ont remplacée par une autre. Mais la version corrigée n’a pas été diffusée.

A la fin du premier tour de l’émission de vendredi soir, dans la case « 200 dollars », on pouvait lire « Où se trouve cette église ? »

L’indice était : « construite dans les années 300 avant l’ère commune, l’église de la Nativité ».

La championne en titre Katie Needle, de New York, a buzzé et posé la question « Qu’est-ce que la Palestine ? ». Le présentateur Alex Trebek a jugé sa réponse fausse.

Jack McGuire, de San Antonio au Texas, a buzzé et donné sa réponse : « Qu’est-ce qu’Israël », et ainsi remporté les 200 dollars.

Les producteurs ont déclaré lundi soir dans un communiqué qu’en enregistrant l’indice sur l’église de la Nativité, « nous avons pris conscience que l’indice était imparfait tel qu’il était écrit, et qu’il serait difficile de déterminer une réponse acceptable. Conformément à nos règles et dans l’intérêt de l’équité, nous avons annulé l’indice et l’avons éliminé », en remplaçant l’indice par un autre. Cela n’a pas affecté le résultat du jeu, ont-ils assuré.

« Malheureusement, par erreur humaine en post-production, la version non corrigée du jeu a été diffusée. Nous regrettons cette erreur et nous ferons tout notre possible pour que cela ne se reproduise plus jamais », poursuit le communiqué.

Correction to the Jeopardy! Bethlehem Clue: During taping we found the clue flawed and replaced it. Through human error in post-production, an uncorrected version was broadcast. We regret the error and will make every effort to ensure this never happens again.

— Jeopardy! (@Jeopardy) January 13, 2020

Après la diffusion de la question initiale, les réseaux sociaux se sont affolés, beaucoup insistant sur le fait que Katie Needle avait raison et d’autres insistant que la réponse correcte était Israël.

L’indice de remplacement était « La basilique de Notre-Dame-de-Guadalupe », à laquelle McGuire a répondu correctement par : « Qu’est-ce que le Mexique ? ».