La Cour libère deux libraires de Jérusalem-Est et les assignent à résidence

Un tribunal a libéré mardi deux libraires palestiniens et les a assignés à résidence pendant cinq jours après avoir été détenus par la police pendant deux nuits.

Samedi, des agents ont perquisitionné la librairie Educational Bookshop à Jérusalem-Est et arrêté ses propriétaires, Ahmad et Mahmoud Muna, un neveu et son oncle, qui tiennent la librairie Educational Bookshop, ont été accusés par la police de vendre des ouvrages au contenu « incitant à la haine et soutenant le terrorisme », citant, preuve à l’appui, un livre de coloriage pour enfants intitulé Du fleuve à la mer, vendu dans la librairie.

À sa libération, Ahmad Muna a déclaré au Times of Israel qu’il s’agissait d’une « arrestation brutale et violente » sans motif clair. Lui et son oncle n’ont pas le droit d’entrer dans la librairie Educational Bookshop pendant encore 20 jours.

Les deux hommes ont été détenus séparément, Ahmad dans un poste de police et Mahmoud dans le centre de détention du Complexe Russe.

Educational Bookshop owner Ahmad Muna released to five-day house arrest after two nights in detention

He says he and his uncle Mahmoud were held in separate locations pic.twitter.com/Pj7wvUJiLv

— charlie summers (@cbsu03) February 11, 2025

Les arrestations ont suscité un tollé de la part des diplomates, notamment des ambassadeurs britannique et allemand en Israël, ainsi qu’une manifestation devant le tribunal du district de Jérusalem lors de l’audience de lundi sur la prolongation de la détention des libraires.

The Educational Bookstore is a key part of cultural life in East Jerusalem.

Raids on Bookstore branches and the arrest of owners Mahmoud and Ahmed Muna are a disproportionate response to the concerns raised yesterday in court.

Freedom of expression is a fundamental right.

— Simon Walters (@simonwaltersuk) February 11, 2025

Les forces de l’ordre ont demandé que les deux hommes soient maintenus en détention pendant huit jours supplémentaires, mais le tribunal a accordé lundi une prolongation d’un jour seulement. Aucun acte d’accusation n’a encore été déposé.