Une chaîne de l’AP illustre l’attaque de Deir Yassin avec l’image d’un camp nazi

La chaîne de télévision officielle de l’Autorité palestinienne aurait détourné une photo montrant des cadavres dans un camp de concentration nazi, la présentant comme celle d’Arabes tués par des Juifs dans le village de Deir Yassin en 1948.

Dans un reportage sur le 70e anniversaire des événements de Deir Yassin, Palestine TV a utilisé une image du camp nazi de Nordhausen, à l’origine un sous-camp de Buchenwald, pour décrire ce qui s’est passé dans le village arabe en 1948, a rapporté le groupe Palestinian Media Watch (PMW) mercredi.

Les Palestiniens se réfèrent à ces événements sous le nom de « massacre de Deir Yassin ». Le village était situé à l’entrée de Jérusalem, où se trouve aujourd’hui le quartier de Givat Shaul.

Recevez gratuitement notre édition quotidienne par mail pour ne rien manquer du meilleur de l’info Inscription gratuite !

Au cours de l’évènement, des combattants des groupes juifs de l’Irgoun et du Lehi sont entrés dans la ville et, lors de combats qui se déroulaient dans des domiciles, ont tué beaucoup de ses résidents, y compris des femmes et des enfants. Le nombre de morts est contesté : alors que les combattants israéliens ont affirmé qu’ils avaient tué quelque 254 personnes, d’autres ont descendu ce chiffre jusqu’à 107.

La photo originale, prise juste après la libération du camp de concentration par l’armée américaine, a été « soigneusement déformée » par Palestine TV, de sorte à ce que les images des cadavres dans les uniformes rayés, les soldats américains et les bâtiments du camp de concentration ne soient pas discernables, a déclaré le PMW.

Une image de victimes juives de l’Holocauste que la télévision palestinienne a trafiquée et présentée comme une image de victimes arabes du massacre de Deir Yassin en 1948 (PMW)

La phrase suivante a été ajoutée par Palestine TV : « Quand ils ont tué et mutilé les corps de 250 femmes, enfants et résidents âgés. » La légende fait référence aux événements de Deir Yassin.

Le reportage de la chaîne comprenait également une photo de victimes du massacre dans les camps de réfugiés palestiniens de Sabra et Chatila au Liban en 1982. Là, des centaines de Palestiniens ont été massacrés par des miliciens chrétiens. La photo du massacre de Sabra et Chatila a également été dénaturée et il a été expliqué dans le reportage qu’elle représentait des Arabes tués par des Juifs à Deir Yassin.

Le reportage de Palestine TV comprenait également une photo avec le texte suivant imprimé sur l’écran : « Et [les Juifs] ont brûlé les femmes et les enfants dans le four du village. »

Jeudi, Israël marquera Yom HaShoah, ou le jour du souvenir de l’Holocauste, afin de rendre hommage à ceux qui ont été tués pendant l’Holocauste, y compris dans les camps de concentration nazis comme Nordhausen.