Vandalisme antipalestinien : un extrémiste israélien déjà sanctionné soumis à une ordonnance restrictive

Le tribunal de Jérusalem a émis une ordonnance restrictive à l’encontre de deux résidents d’implantations israéliens de Cisjordanie, dont l’un fait l’objet de sanctions de la part des États-Unis, afin de les empêcher de continuer à détruire la propriété d’une famille de bergers palestiniens, de construire sur leur terrain ou de modifier le terrain ou la propriété de quelque manière que ce soit.

La juge Liat Benmelech a interdit aux résidents d’implantations « ou à toute personne agissant en leur nom » de « procéder à la construction, à la démolition ou à toute autre modification des terres et des structures » sur les deux parcelles de Terre légalement louées par la famille Awawdeh.

L’ordonnance fait suite à une action civile intentée par des militants représentant la famille en réponse à ce qu’ils considèrent comme un harcèlement sévère de la part des résidents d’implantations, qui ont établi un avant-poste illégal à quelques dizaines de mètres seulement de la résidence de la famille sur un terrain situé à l’est de Ramallah.

Recevez gratuitement notre édition quotidienne par mail pour ne rien manquer du meilleur de l’info Inscription gratuite !

L’un des résidents d’implantations de l’avant-poste de la ferme de Hanina est Neria Ben Pazi. Au début de l’année, il a fait l’objet d’une ordonnance restrictive de la part de l’armée israélienne en raison de ses actions hostiles à l’encontre des Palestiniens locaux. En juillet, il a été frappé de sanctions américaines pour avoir « expulsé » des centaines de Palestiniens et pour son implication dans un incident violent survenu l’année dernière.

L’avant-poste a été établi en avril par un groupe de résidents d’implantations, dont Ben Pazi et une autre personne du nom de Hanina Friedman, près de la ville de Deir Dibwan et de l’implantation de Maale Michmash, dans le centre de la Cisjordanie. Ils l’ont surnommée la ferme de Hanina.

L’avant-poste a d’abord été construit à environ deux kilomètres de la maison de la famille Awawdeh, qui vit de l’élevage de bétail et d’autres activités agricoles. La famille Awawdeh est principalement composée d’éleveurs de moutons qui louent les terres autour de leur maison à un propriétaire privé et qui ont construit une infrastructure agricole rudimentaire sur le site, notamment plusieurs bergeries.

Une bergerie appartenant à la famille palestinienne Awawdeh, au sud-est du village de Deir Dibwan, qui a été saisie puis démantelée par les résidents d’implantations de l’avant-poste illégal de la ferme de Hanina. (Crédit : Autorisation)

Après l’installation de la ferme de Hanina, la famille a commencé à être harcelée par les résidents de l’avant-poste qui envoyaient leur propre bétail paître dans la région, a indiqué dimanche au tribunal l’un des avocats de la famille Awawdeh.

Le rabbin Arik Ascherman, figure de proue de la défense des droits des Palestiniens, a ensuite déposé un recours en justice pour demander la suppression de l’avant-poste agricole illégal, qu’il considérait comme la source des problèmes de la famille Awawdeh. Finalement, la ferme de Hanina a été démantelée par les résidents d’implantations.

Mais le 18 juin, ils ont rétabli la ferme de Hanina sur des terres domaniales, à moins de 200 mètres de la maison de la famille Awawdeh et à quelques dizaines de mètres seulement de l’une de leurs bergeries. Cette même nuit, la famille a signalé que sa maison avait été attaquée par de nombreux résidents d’implantations qui, selon elle, lui avaient volé de la nourriture pour animaux, des meubles et des panneaux solaires. La famille Awawdeh s’est réfugiée dans la ville voisine de Deir Dibwan.

Les avocats de la famille ont déclaré qu’en dépit des demandes répétées et documentées des avocats et d’Ascherman, Tsahal, l’Administration civile et la police avaient refusé de démanteler l’avant-poste illégal, de protéger les agriculteurs palestiniens ou d’enquêter sur les attaques des résidents d’implantations.

Quelques-unes des tentes et des structures rudimentaires de l’avant-poste illégal de la ferme de Hanina, en Cisjordanie. (Crédit : Autorisation)

Ils ont également affirmé qu’après l’attaque et la fuite de la famille Awawdeh, les résidents d’implantations de la ferme de Hanina ont commencé à utiliser la bergerie de la famille pour abriter leurs propres moutons. L’avocat de la famille Awawdeh a présenté au tribunal des photos et des vidéos montrant les résidents d’implantations en train d’utiliser la bergerie.

L’armée avait à nouveau refusé d’intervenir, comme le montre la correspondance consultée par le Times of Israel, laissant les résidents d’implantations utiliser eux-mêmes la bergerie.

La semaine dernière, cependant, les résidents d’implantations ont démantelé une grande partie de la bergerie et ont utilisé les matériaux pour construire leur propre enclos à un autre endroit.

Le tribunal de Jérusalem a entendu dimanche l’action civile intentée par la famille Awawdeh. Ataf Awawdeh, le principal plaignant, n’a pas pu être présent car il n’a pas pu obtenir de permis d’entrée en Israël, mais son avocat Me Tamir Blank l’a représenté au tribunal.

Des résidents d’implantations de l’avant-poste illégal de la ferme de Hanina utilisant une bergerie appartenant à la famille palestinienne Awawdeh, au sud-est du village de Deir Dibwan. (Crédit : Autorisation)

Ben Pazi et Freedman n’ont pas assisté à l’audience, bien qu’ils aient été informés de la procédure.

Ascherman s’est félicité de l’ordonnance restrictive émise par le tribunal, mais doutait de son efficacité, car en l’absence de volonté de Tsahal et de la police de répondre en temps réel aux actes de violence, de harcèlement ou de vol, il n’y avait pas grand-chose pour mettre fin à d’autres activités criminelles.

« Tant que l’avant-poste sera là, la famille et ses biens ne seront pas correctement protégés », a déclaré Ascherman.

Ben Pazi a établi plusieurs avant-postes agricoles illégaux sur des terres situées à l’est de Ramallah, où les éleveurs palestiniens locaux se sont plaints à de nombreuses reprises de harcèlement répété de sa part et de celle de ses associés dans la région.

Neriya Ben Pazi photographié avec sa famille à son avant-poste agricole illégal de HaMahoch en Cisjordanie avant qu’il ne reçoive une injonction d’éloignement de l’armée israélienne en décembre 2023 lui interdisant l’accès à la Cisjordanie pour une durée de trois mois. (Crédit : Organisation d’aide juridique Honenu)

En janvier de cette année, l’armée avait émis une ordonnance restrictive de trois mois à l’encontre de Ben Pazi, lui interdisant l’accès à la Cisjordanie en raison de ses actions hostiles à l’égard des Palestiniens. En mars, il a été frappé de sanctions américaines pour avoir « expulsé des bergers palestiniens de centaines d’hectares de terres » et pour avoir « attaqué des Palestiniens près du village de Wadi as-Seeq » en août 2023.

Wadi as-Seeq se trouve à seulement deux kilomètres au nord-est de la résidence de la famille Awawdeh.

En juillet, les États-Unis ont imposé de nouvelles sanctions à Ben Pazi, visant deux des avant-postes illégaux qu’il a installés en Cisjordanie, la ferme HaMahoch et la ferme Neria.

Dans le même temps, Ben Pazi a reçu 49 000 shekels du ministère de l’Agriculture sous forme de subventions accordées dans le cadre de son programme « Préserver les espaces ouverts grâce au pâturage animal ».

Les avant-postes agricoles sont considérés par les résidents d’implantations radicaux comme un moyen d’affirmer leur contrôle sur de vastes étendues de terre dans la zone C de la Cisjordanie (où Israël exerce un contrôle militaire et civil total) tout en utilisant un minimum de ressources.

Les résidents d’implantations installés dans ces avant-postes agricoles illégaux sont souvent des extrémistes ultra-nationalistes dont la présence provoque des frictions avec les Palestiniens locaux, et de nombreux incidents violents ont été signalés ces dernières années comme émanant de ces avant-postes.

Ni Ben Pazi ni Friedman n’ont répondu aux demandes de commentaires du Times of Israel.