Israël en guerre - Jour 199

Rechercher

Après leur album, Jonny Greenwood et Dudu Tassa annoncent un concert à Tel-Aviv

Les musiciens se produiront en septembre, à la suite d'un album réunissant des artistes égyptiens, libanais, marocains, syriens, tunisiens, palestiniens, émiriens et irakiens

Jessica Steinberg est responsable notre rubrique « Culture & Art de vivre »

Les musiciens Dudu Tassa (à gauche) et Jonny Greenwood (à droite) avec Karrar Alsaadi (au centre) lors de l'enregistrement de "Ya Mughir al-Ghazala" pour leur nouvel album commun, "Jarak Qaribak", qui sortira le 10 juin 2023. (Capture d'écran YouTube)
Les musiciens Dudu Tassa (à gauche) et Jonny Greenwood (à droite) avec Karrar Alsaadi (au centre) lors de l'enregistrement de "Ya Mughir al-Ghazala" pour leur nouvel album commun, "Jarak Qaribak", qui sortira le 10 juin 2023. (Capture d'écran YouTube)

Le célèbre musicien israélien Dudu Tassa et le guitariste primé de Radiohead, Jonny Greenwood, ont lancé un nouvel album en duo et annoncé un concert le 14 septembre au Hangar 11 de Tel Aviv.

L’album, « Jarak Qaribak », réunit des chanteurs et des musiciens de tout le Moyen-Orient, créant des collaborations pour son titre qui, traduit librement, signifie « votre voisin est votre voisin », et comprend des reprises de chansons arabes de toute la région.

L’idée de l’album était que chaque chanteur interprète une chanson d’un autre pays, en mettant l’accent sur les chansons d’amour classiques. Il s’agissait d’éviter tout sous-texte politique, expliquent Tassa et Greenwood dans les notes de pochette de l’album publiées sur YouTube.

« Nous ne voulions pas donner l’impression de faire de la politique, mais je comprends que, dès que vous faites quelque chose dans cette partie du monde, cela devient politique, même si c’est juste artistique. En fait, surtout si c’est artistique », a écrit M. Greenwood.

M. Tassa a déclaré qu’il pensait qu’il aurait été de mauvaise foi de faire l’album d’une autre manière.

Israël, a-t-il fait remarquer, est « un petit pays entre tous ces pays, et nous sommes donc très influencés par ces cultures et par cette musique ». Et beaucoup d’entre nous en Israël – comme ma famille – descendent de personnes venues d’ailleurs au Moyen-Orient, ce qui fait que tout se mélange ».

Les chansons de « Jarak Qaribak » ont été interprétées par des chanteurs d’Égypte, du Liban, de l’Autorité palestinienne, des Émirats arabes unis, du Maroc, d’Irak, de Syrie et de Tunisie. Des musiciens locaux, Itamar Doari, Sefi Zisling, Yonatan Daskel et Neta Elkayam, ont également participé à l’événement.

Une chanteuse de Dubaï, Safaa e-Safi, apparaît dans le clip de la chanson « Ahibak », écrite par Naim Rajwan et composée par Daoud Akram.

Tassa, né d’une famille séfarade d’Irak et du Koweït, a sorti plusieurs albums, dont certains avec Dudu Tassa and the Kuwaitis, un groupe qui enregistre des interprétations contemporaines de vieilles chansons irakiennes et koweïtiennes. Dans les notes accompagnant la première chanson de l’album avec Greenwood, il explique que chaque chanteur a chanté sur un titre concernant un pays autre que le sien.

L’album est « une lettre dans une bouteille, jetée dans l’océan », a déclaré M. Tassa. « Je ne sais pas qui le recevra, qui l’entendra, mais quelqu’un l’aimera. Mais quelqu’un l’aimera. »

L’album de Greenwood et Tassa a été produit par Nigel Godrich, le producteur de longue date de Radiohead, et est sorti chez World Circuit Records.

Les deux artistes collaborent depuis longtemps ensemble. Greenwood, qui est marié à l’artiste israélienne Sharona Katan, a enregistré la guitare sur les albums de Tassa, qui a à son tour ouvert pour Radiohead sur une partie de la tournée du groupe en 2017.

Les membres du groupe, qui ont remporté plusieurs Grammy Awards et vendu des millions de disques depuis les années 1990, ont été la cible du mouvement de boycott, de désinvestissement et de sanctions contre Israël, en particulier avant leur concert de 2017 à Tel Aviv.

JTA a contribué à cet article.

En savoir plus sur :
S'inscrire ou se connecter
Veuillez utiliser le format suivant : example@domain.com
Se connecter avec
En vous inscrivant, vous acceptez les conditions d'utilisation
S'inscrire pour continuer
Se connecter avec
Se connecter pour continuer
S'inscrire ou se connecter
Se connecter avec
check your email
Consultez vos mails
Nous vous avons envoyé un email à gal@rgbmedia.org.
Il contient un lien qui vous permettra de vous connecter.