' fill='%230E4F97'%3E%3Cg id='Group-5' transform='translate(370.000000, 11.000000)'%3E%3Cg id='avatar' transform='translate(6.000000, 4.000000)'%3E%3Ccircle id='Oval' cx='8' cy='4' r='4'%3E%3C/circle%3E%3Cpath d='M7.12864205,10 L8.87135795,10 C11.558649,10 14.0087196,11.5384024 15.1762205,13.958831 L16,15.6666667 L16,15.6666667 L15.3374858,17.5134983 C15.228016,17.8186575 14.9774027,18.051811 14.6651459,18.1389975 L8,20 L8,20 L1.33485405,18.1389975 C1.02259733,18.051811 0.771984007,17.8186575 0.662514216,17.5134983 L0,15.6666667 L0,15.6666667 L0.823779545,13.958831 C1.99128041,11.5384024 4.44135104,10 7.12864205,10 Z' id='Rectangle'%3E%3C/path%3E%3C/g%3E%3C/g%3E%3C/g%3E%3C/g%3E%3C/svg%3E)
Des commerçants de Tel Aviv en faillite à cause du virus brûlent leurs stocks
Une manifestation de commerçants en colère a eu lieu rue Jaffa à Tel Aviv ; ils protestaient contre leur situation financière catastrophique causée par le confinement national
Des propriétaires de petits commerces et d’autres personnes en colère ont organisé hier une manifestation à Tel Aviv. Ils ont jeté leurs marchandises dans la rue et y ont mis le feu pour protester contre leur situation financière mise à mal à cause du confinement.
La manifestation a lieu dans la rue Jaffa, qui abrite de nombreux magasins de textile et de vêtements.
מחאה מוצדקת מאין כמוה של אנשי הטקסטיל בדרום תל אביב. הם נחנקים. לגמרי. מכירה את הענף היטב מילדות, מהעסק של הורי. כל יום של סגר מקטין את מרחב כנשימה, שגם בימים רגילים מצומצם מאד. pic.twitter.com/tHUKYuK4t4
— אריאנה מלמד (@ariana_melamed) October 15, 2020
« Nous avons une collection de robes qui va aller à la poubelle. Maintenant, la collection d’hiver arrive, l’argent a été dépensé, les salariés sont chez eux, nous avons des enfants en bas âge à la maison, nous avons des employés. La banque demande des réponses, que sommes-nous censés leur dire ? Nous ne pouvons rien faire avec la marchandise », a dit un propriétaire d’entreprise à la Douzième chaîne.
القناة 12:
تظاهرة في "تل أبيب" لأصحاب المحال التجارية أضرموا خلالها النار في العديد بضائعهم وأغلقوا الشوارع احتجاجا على الأزمة الاقتصادية بسبب الإغلاق المفروض لمنع تفشي كورونا pic.twitter.com/TpwnqSUcM4— المركز الفلسطيني للإعلام (@PalinfoAr) October 15, 2020
La manifestation a au lieu quelques jours après qu’un propriétaire de magasin de chaussures de Tel Aviv a jeté sa marchandise dans la rue pour que les gens la récupèrent. Une vidéo de l’incident est devenue virale, considérée comme un signe du désespoir des propriétaires de commerces.
