Remboursement des frais de traduction des diplômes français

D’après l’association Qualita, qui intervient auprès du gouvernement israélien pour améliorer les conditions de réussites des olims français en Israël, le ministère de l’Alyah et de l’Intégration octroie une subvention pour les traductions par acte notarié des diplômes des immigrants français.

Afin de pouvoir bénéficier de cette subvention il faut cependant remplir plusieurs conditions.

En premier lieu, cette subvention concerne les olim qui sont en Israël depuis moins de 10 ans.

La traduction doit avoir été réalisée durant l’année 2015 et la demande de subvention doit être faite avant la fin de l’année 2015.

Les demandeurs de cette subvention doivent pouvoir être en mesure de fournir une facture de l’acte du notaire ou de l’avocat.

Enfin, cette mesure ne concerne que les professions réglementées telles que : architecte, psychologue, pharmaciens, enseignants, médecins, ingénieurs etc…

La subvention accordée s’élève à 4 000 shekels.

Pour être bénéficiaire de ce remboursement, les olim doivent contacter le ministère de l’Aliyah et de l’Intégration par l’intermédiaire de ses conseillers : Dalia Cohen : 02 621 45 17 et Samy Setbon : 02 621 45 27.

Les personnes pouvant prétendre à ce remboursement ont seulement jusqu’au 31 décembre 2015 pour déposer leur demande.