' fill='%230E4F97'%3E%3Cg id='Group-5' transform='translate(370.000000, 11.000000)'%3E%3Cg id='avatar' transform='translate(6.000000, 4.000000)'%3E%3Ccircle id='Oval' cx='8' cy='4' r='4'%3E%3C/circle%3E%3Cpath d='M7.12864205,10 L8.87135795,10 C11.558649,10 14.0087196,11.5384024 15.1762205,13.958831 L16,15.6666667 L16,15.6666667 L15.3374858,17.5134983 C15.228016,17.8186575 14.9774027,18.051811 14.6651459,18.1389975 L8,20 L8,20 L1.33485405,18.1389975 C1.02259733,18.051811 0.771984007,17.8186575 0.662514216,17.5134983 L0,15.6666667 L0,15.6666667 L0.823779545,13.958831 C1.99128041,11.5384024 4.44135104,10 7.12864205,10 Z' id='Rectangle'%3E%3C/path%3E%3C/g%3E%3C/g%3E%3C/g%3E%3C/g%3E%3C/svg%3E)
Royaume-Uni : Une inestimable Torah présentée lors de l’émission « Antiques Roadshow »
La congrégation réformée Kehillat Kernow, dans les Cornouailles, considère l'incroyable rouleau du 18e siècle comme son "bien le plus sacré"
Un rouleau de la Torah datant du 18e siècle et provenant d’une minuscule communauté juive du bord de mer devrait faire ses débuts à la télévision ce week-end.
La Torah de la communauté Kehillat Kernow de Cornouailles, qui compte 119 membres, sera présentée dans l’émission « Antiques Roadshow » sur la BBC ce dimanche, en tant « qu’artefact local intéressant ».
Enregistrée en septembre dernier à l’Eden Project, un événement écologique du comté, l’émission reconnaît que, d’un point de vue religieux et historique, le rouleau est inestimable. « Notre petit rouleau a été traité comme un VIP et nous étions tous ivres de fierté », a écrit le site web de la communauté.
En 1740, il a été apporté à Falmouth depuis Hambourg par Alexander Moses, connu sous le nom de Zender Falmouth. Cependant, lorsque la communauté a fermé ses portes 140 ans plus tard, en 1880, il a été offert à la synagogue de Hampstead, à Londres. Il semblerait qu’elle l’ait renvoyé en raison du coût élevé de sa restauration.
En 1892, le rouleau a été présenté à la Royal Institution of Cornwall ; il est resté au Royal Cornwall Museum jusqu’à ce qu’il soit restitué à la communauté locale il y a neuf ans.
Le parchemin étant déchiré et chaque lettre nécessitant un travail méticuleux, il a été minutieusement restauré par le scribe de la Torah, Bernard Benarroch.
Le président de la communauté, Jeremy Jacobson, est ravi de cette attention.
« Il est tout à fait approprié d’exposer le rouleau ici, à l’Eden Project. C’est un lieu créé à partir de rien pour établir des relations entre les hommes et le monde naturel. C’est l’histoire de la création. »
« Ce Sefer Torah est très spécial pour notre communauté. C’est notre bien le plus sacré, car il nous relie à la communauté juive originelle de Cornouailles. Nous le voyons comme un renouvellement permanent du passé, de la continuité de notre communauté et de la pertinence positive de la Torah pour l’avenir. C’est l’une des choses qui font du judaïsme ce qu’il est. »
La légende veut que les Juifs soient arrivés en Cornouailles il y a plus de 1 000 ans. Le comté compte encore des villes comme Marazion, dont certains disent qu’elle signifie « marché juif » en cornique. Et Penzance s’enorgueillit de sa « Market Jew Street » – la rue du marché juif. Bien que les histoires soient incertaines, il est vrai que des communautés juives se sont établies dans la région au XVIIIe siècle.
La communauté Kehillat Kernow (Kernow est l’ancien mot pour Cornouailles) a vu le jour en 1999. Associée au mouvement pour le judaïsme réformé, elle organise tous les quinze jours des offices de Shabbat animés par des bénévoles et des étudiants du Leo Baeck College.
L’émission « The Antiques Roadshow » sera diffusée le dimanche 11 juin à 20 heures (heure française) sur BBC One. De plus amples informations sur la communauté juive de Cornouailles sont disponibles ici.
