Netanyahu a salué les efforts de Tsipras pour relever l’économie de la Grèce
Rechercher

Netanyahu a salué les efforts de Tsipras pour relever l’économie de la Grèce

Les Premiers ministres israélien et grec ont discuté des liens en commun

Le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, et le Premier minisre grec, Alexis Tsipras, lors de leur rencontre à Jérusalem le 25 novembre 2015 (Crédit : Kobi Gideon, GPO)
Le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, et le Premier minisre grec, Alexis Tsipras, lors de leur rencontre à Jérusalem le 25 novembre 2015 (Crédit : Kobi Gideon, GPO)

Le Premier ministre Benjamin Netanyahu, a rencontré mercredi, le Premier ministre grec, Alexis Tsipras.

La réunion s’est plutôt bien passée et s’est poursuivie pendant plusieurs heures. Ils ont convenu tous les deux d’une vaste coopération bilatérale dans – entre autres – le domaine économique, la technologie, la science, l’éducation, le commerce, l’énergie, l’agriculture.

Il a été convenu qu’une réunion G2G se tiendrait ; une réunion supplémentaire a également été décidée, qui comprendra le président de Chypre.

Le Premier ministre Netanyahu a déclaré après la réunion :

« Premier ministre Tsipras, Alexis, c’est un plaisir de vous accueillir à Jérusalem. Ceci est votre première visite ici. Je suis sûr que ce ne sera pas la dernière. Nous avons un partenariat croissant et durable entre la Grèce et Israël.

Nous sommes deux pays avec des racines anciennes. À bien des égards, notre civilisation moderne en Occident a été forgée à Athènes et à Jérusalem, et nous sommes – même si nous sommes des peuples anciens, nous embrassons l’avenir, nous embrassons la modernité.

Nous sommes les deux démocraties de la Méditerranée orientale et nous sommes évidemment conscients que nous avons un monde de possibilités – de la technologie, du développement, du progrès – à saisir et nous pouvons mieux les saisir grâce à la coopération.

Mais aussi nous comprenons aussi qu’il y a de grands défis devant nous, surtout un fondamentalisme religieux très violent qui cherche à balayer notre monde, qui balaie le Moyen-Orient, qui balaie l’Afrique du Nord et l’Europe et d’autres parties du monde.

Et nous avons un intérêt commun à saisir les opportunités et à conjurer les dangers ».

« Cela a été une partie importante du contexte de nos discussions ici – très étendues, très profondes et très productives – alors que nous augmentons notre coopération dans l’énergie, ce dont nous avons discuté longuement, et dans la science, la technologie, la culture et l’éducation, des échanges de jeunes, dans le dialogue politique et de la diplomatie, dans la lutte contre le terrorisme et assurer la sécurité publique, dans le transport maritime et le tourisme.

Je sens que je suis pour quelque chose contribuer au tourisme en Grèce parce que quand j’étais, au début de ma visite en Grèce, j’ai dit – je pense que nous avions eu seulement 50 000 touristes israéliens à l’époque. J’ai dit, nous allons le changer à des centaines de milliers. Aujourd’hui, nous sommes à 350 000 [touristes].

C’est beaucoup mais nous pouvons être plus et nous nous félicitons bien sûr de chaque visiteur de la Grèce, à commencer par le Premier ministre, et tout le monde. Il y a, comme vous le dites, une affinité naturelle entre les Israéliens et les Grecs. Cela est très évident quand vous allez dans l’autre pays ».

« Nous venons d’avoir une discussion. Le Premier ministre d’Israël se trouve d’un côté ; le Premier ministre de la Grèce se trouve de l’autre côté. Et dans certains pays, lorsque nous avons cela, les dirigeants sont les seuls qui parlent. Ici, tout le monde parle des deux côtés de la table. Et voici ce dont je veux parler – une sympathie naturelle, une affinité naturelle ».

Le Premier ministre Benjamin Netanyahu avec son homologue grec Alexis Tsipras, au bureau de Netanyahu à Jérusalem le 25 novembre 2015 (Crédit : Haim Zach / GPO)
Le Premier ministre Benjamin Netanyahu avec son homologue grec Alexis Tsipras, au bureau de Netanyahu à Jérusalem le 25 novembre 2015 (Crédit : Haim Zach / GPO)

« Et je tiens à dire que nous avons aussi une affinité naturelle dans vos efforts pour réformer et renforcer l’économie de la Grèce. Je sais que vous prenez des mesures très difficiles. Ils sont appréciés dans le monde entier je pense, mais ils sont aussi appréciés par moi parce que j’ai eu le malheur d’avoir à faire la même chose ici.

Je sais combien il est difficile et je vois que vous faites constamment et avec une grande détermination des choses très difficiles. Et nous croyons en votre réussite. Nous croyons que l’économie grecque va rebondir et j’ai l’intention d’encourager les investisseurs israéliens à investir en Grèce.

Nous avons discuté de quelques idées de projets communs et de projets d’affaires qui, je crois, serait à l’avantage de la Grèce, mais aussi pour le bénéfice de la coopération commerciale israélo-grec ».

« Donc, je vous souhaite la bienvenue dans le meilleur de l’amitié et avec la confiance que nous pouvons faire croître notre amitié encore plus dans les années à venir.

Nous avons convenu de la continuation de nos réunions gouvernement-à-gouvernement et nous continuerons dans les plans très concrets à la suite de cette visite. C’est une visite de bienvenue et je vous souhaite la bienvenue, Alexis, et à toute votre délégation ici à Jérusalem ».

Le président Rivlin devrait rencontrer le Premier ministre grec Tsipras, jeudi qui marquera les 25 ans des relations diplomatiques entre les deux pays, et se penchera sur le renforcement des relations bilatérales dans un éventail de domaines.

En savoir plus sur :
C’est vous qui le dites...