Rechercher

La série pour ados « Greenhouse Academy », tournée en Israël, arrive au Portugal

La série télévisée de quatre saisons, adaptée par Netflix, sera également diffusée en Angola, au Mozambique et au Cap-Vert en anglais avec des sous-titres portugais

Jessica Steinberg est responsable notre rubrique « Culture & Art de vivre »

Extrait de "Greenhouse Academy" de Netflix, une série israélienne diffusée au Portugal. (Crédit : Greenhouse Academy)
Extrait de "Greenhouse Academy" de Netflix, une série israélienne diffusée au Portugal. (Crédit : Greenhouse Academy)

La série dramatique israélienne pour adolescents « Greenhouse Academy », diffusée sur Netflix, va faire son apparition sur la chaîne Biggs, au Portugal. Les quatre saisons de la série à succès ont été acquises par Biggs pour le Portugal, l’Angola, le Mozambique et le Cap-Vert et sera diffusé en anglais avec des sous-titres portugais.

La série Netflix sur les futurs leaders surdoués qui vivent des événements mystérieux dans un pensionnat privé a commencé à être diffusée en septembre 2017 et s’est achevée en juillet 2020.

La série Netflix, qui a été tournée en Israël, était un remake en anglais de la série originale israélienne « HaHamama »(« La serre »), créée par Giora Chamizer pour le réseau Yes.

La version originale et le remake international ont été produits par Ananey Studios en Israël.

Le remake israélien de « Greenhouse Academy » pour Netflix marque la première fois que le géant du divertissement a autorisé le tournage de l’une de ses émissions en dehors des États-Unis.

La série se déroule dans un pensionnat d’élite du sud de la Californie, où les élèves de deux dortoirs rivaux unissent leurs forces pour déjouer un complot diabolique.

Les quatre saisons ont été tournées sur les plages et dans les rues israéliennes, ainsi que dans des studios backlot (plateaux pour scène en extérieur). Les bâtiments en stuc blanc du centre de danse Suzanne Dellal de Tel Aviv ont été utilisés comme extérieur du pensionnat californien et la production a importé plus de 200 produits alimentaires américains pour la cafétéria de l’école.

« La production était entre nos mains », a déclaré Chamizer, showrunner et scénariste de « Greenhouse Academy » et de son prédécesseur israélien. « Les acteurs sont venus ici. »

La série originale israélienne de 2012 porte sur un prestigieux pensionnat en Galilée fréquenté par un frère et une sœur. Elle est pleine d’intrigues, d’angoisse adolescente et de romance.

En savoir plus sur :
C’est vous qui le dites...