Une vidéo d’enfants israéliens chantant « l’anéantissement » des ennemis de la nation suscite l’indignation

Une organisation israélienne se faisant appeler Le Front civil a suscité la controverse sur les réseaux sociaux en produisant une chanson dans laquelle des enfants se réjouissent de la « destruction » de Gaza et affirment qu’il n’y restera « plus rien » dans un an.

Un clip de la chanson met ostensiblement en scène des enfants évacués des communautés proches de la bande de Gaza, et a fait l’objet de critiques tant en Israël qu’à l’étranger pour ses paroles et le fait qu’elles soient chantées par des enfants.

La vidéo est un hommage à la chanson classique israélienne « HaReout », écrite par le poète Haim Gouri sur les événements de la guerre d’indépendance de 1948. L’original, qui est un pilier des journées de commémoration, est une douce ode à ceux qui ont perdu la vie dans les horreurs de la guerre. La nouvelle version, quant à elle, adopte un ton beaucoup plus militant, avec des phrases telles que « Tsahal franchit la frontière pour éliminer les porteurs de la croix gammée », « Nous les éliminerons tous » et « Nous montrerons au monde comment nous détruisons nos ennemis ».

Israeli children sing “We will annihilate everyone in Gaza”. Song & video created by Israeli public relations firm Rosenbaum Communications. English subtiles added by The Electronic Intifada. This is seriously sick propaganda pic.twitter.com/m89r61hqev

— Tranquilizer (@Tranquilizero) November 20, 2023

La chanson a été partagée par des militants pro-palestiniens sur les réseaux sociaux, avec des commentaires tels que « Les enfants israéliens chantent une chanson génocidaire sur Gaza » et « C’est comme ça qu’ils élèvent leurs enfants ? »

En Israël, certains utilisateurs ont salué la nouvelle version comme étant « émouvante » et donnant « la chair de poule », mais la plupart des réactions ont été fortement négatives.

« Nauséabond. Êtes-vous capables de faire autre chose que de profaner l’original, de le souiller avec du kahanisme et de nuire aux relations publiques d’Israël ? D’autres ont qualifié le clip de « fou » et de « summum du mauvais goût ».

Gouri lui-même, militant de gauche depuis toujours, aurait certainement été mécontent des nouvelles paroles.

Un utilisateur de Twitter a commenté : « J’espère vraiment que les héritiers […] vous poursuivront en justice et que vous serez obligé de retirer ce truc ».