Aran et Tova Goren, 33 et 65 ans : Mère et fille en « activité permanente »

Tova Goren, 65 ans, et sa fille Aran Goren, 33 ans, ont été assassinées par des terroristes palestiniens du Hamas dans leur maison du kibboutz Kfar Aza le 7 octobre.

Les frères et sœurs d’Aran et les enfants de Tova, Noa et Ido, ainsi que trois nièces et neveux/petits-enfants, et les frères et sœurs de Tova, Aviram et Osnat, leur survivent. Eyal, l’époux de Tova et père d’Aran, les a précédés en 2019 à la suite d’une longue maladie.

Aran et Tova ont été enterrées côte à côte au kibboutz Shefayim le 22 octobre.

Tova était une enseignante de longue date qui avait pris sa retraite quelques semaines avant sa mort, mais avait conservé sa propre entreprise de traiteur. Eyal et elle s’étaient d’abord installés dans l’implantation de Dugit, dans le nord de la bande de Gaza, avant de déménager au kibboutz Nahal Oz à la suite du désengagement de 2005. À la suite de ce déménagement, ils ont créé leur service de traiteur pour remplacer le restaurant qu’ils avaient à Dugit, que Tova a continué à gérer après sa mort – c’est également à ce moment-là qu’elle a déménagé à Kfar Aza. Aran était venue rendre visite à sa mère, notamment pour l’aider à organiser un service de catering ce week-end-là.

Aran, qui vivait à Givatayim, était une activiste sociale prolifique qui travaillait depuis deux ans pour l’association à but non lucratif Comeback, qui s’occupe de la réhabilitation d’anciens détenus. Elle était titulaire d’une licence en communication du Sapir College de Sderot, avant de changer de carrière et d’obtenir une maîtrise dans le cadre du programme « Glocal » de l’Université hébraïque de Jérusalem en matière de développement international, ce qui l’avait amenée à travailler cinq mois au Népal avec des communautés défavorisées.

Ido Goren a écrit sur Facebook à sa sœur une semaine après sa mort : « Arani, nous sommes passés de frères et sœurs aimants à ennemis, puis à amis et de nouveau à frères et sœurs. Nous nous ressemblons tellement que cela a provoqué des conflits, nous étions et nous restons deux personnes têtues. »

« Nous nous sommes toujours lancés des défis, et la plupart du temps, nous étions une force inséparable. Tu étais un pilier partout où tu allais, avec tes amis, à l’armée, dans tous tes lieux de travail, tes études et tous tes voyages. On savait qu’Aran Goren vivait la vie, faisait ce qu’elle voulait, et réussissait, savait comment se réaliser. Tu étais comme le courant d’eau qui érode un rocher avec une force inébranlable, sans jamais abandonner et sans jamais faire de compromis. »

« J’essaierai d’être plus proche de ce que tu pensais que je devais être, de ce que tu savais que je pouvais faire. Je t’aime pour toujours. Je suis prêt à dire que nous sommes semblables, prêt à admettre que j’ai eu tort. Mais contrairement aux autres choses que j’ai pu nier, je suis prêt à dire encore et encore ceci : je t’aime », a poursuivi Ido.

Écrivant à sa mère, Tova, Ido dit qu’elle s’est toujours comportée « comme une ancre dans le monde lorsque je m’enfonçais dans mes angoisses ». « Nous étions connectés d’une manière que les gens ne comprenaient pas (…) Tu étais toujours là pour me donner de la force quand je tombais. »

Il l’a décrite comme une « femme de carrière, qui portait toute une famille sur ses épaules. Qui travaillait sans relâche. Qui ne dormait pas la nuit jusqu’au dernier moment, parce que prendre soin de sa famille était si important pour elle ».

View this post on Instagram

A post shared by Aran Goren (@aranush)

« Elle était toujours généreuse, toujours à l’écoute, toujours à moitié en colère mais complètement compréhensive », a-t-il ajouté.

« Tu étais notre fierté et une source d’inspiration pour des milliers de personnes. J’étais si heureux pour toi quand tu as pris ta retraite, je voulais tellement que tu commences à en profiter et que tu te libères de ce fardeau (…) J’ai tellement de choses à dire sur toi parce que je ne peux plus te parler, à toi, ma meilleure amie, à qui je n’ai jamais pu cacher quoi que ce soit. »

Noa a partagé sur Facebook l’éloge funèbre qu’elle a lu lors des funérailles communes de sa mère et de sa sœur.

« Vous étiez toutes les deux si belles. Tout ce qui était vraiment bon dans ce monde. Une générosité sans fin. Une activité ininterrompue. Un dévouement aux besoins des autres. Un véritable désir de justice. Une sagesse exprimée avec des mots tranchants. Des tas d’humour, l’humour le plus noir – comme c’est sombre maintenant », a déclaré Noa.

« Ta lumière est si absente. Une réalité insensée dans laquelle je n’ai pas de père, je n’ai pas de mère et je n’ai pas de sœur », a-t-elle poursuivi.

« Je suis à la fois si seule et si soutenue. Dans la douleur, avec toutes les personnes qui ont eu le privilège de faire partie de ta vie, et d’absorber ta lumière. »

Aran, a-t-elle ajouté, était une « fille de liberté aux grands yeux, une fille qui s’endormait partout parce que le monde entier était sa maison, une guerrière de la justice sociale et une défenseuse des faibles, une enfonceuse de portes, la gardienne de mes secrets, ma partenaire dans la vie, la personne la plus hystériquement drôle que je connaisse, mais aussi la plus calme (…) Tu es la magie, tu es la lumière, tu es l’amour et tu es la liberté. Tu es intelligente, forte et courageuse, mais tu n’as aucune capacité à faire des économies », a-t-elle déclaré en plaisantant.

« Dans mon cœur, il y a un trou qui a la forme de toi. »

S’adressant à sa mère, Noa a poursuivi. « J’ai vraiment besoin de ma mère en ce moment. Il est si difficile de trouver les mots pour parler de toi. Tu savais presque tout de moi. Tu étais le plus souvent la première personne que j’appelais lorsque j’avais besoin d’aide, de soutien, de me calmer, de proportionnalité ou simplement de dire tout haut ce que je pensais. »

« Tu as continué à travailler comme si nous vivions encore tous dans la maison et que tu devais subvenir aux besoins de dix personnes, tout en conservant des amitiés et des loisirs et en consacrant beaucoup de temps à tes petits-enfants », a-t-elle ajouté.

« Nos cœurs sont unis par un lien indéfectible. »

En les quittant toutes les deux, Noa a ajouté : « Les amours de ma vie, l’intelligence, la beauté. Ce qu’il y a de bon en vous éclairera notre chemin. »

Pour lire d’autres hommages sur les victimes des massacres du Hamas du 7/10/2023 et de la guerre qui s’en est suivie, cliquez ici.