La première élue sourde de la Knesset prononce un discours en langage des signes

La députée Yamina Shirly Pinto, première législatrice sourde de l’histoire de la Knesset, a prononcé lundi soir son premier discours en langage des signes devant le plénum de la Knesset.

Pinto, dont les paroles ont été prononcées par son interprète, Liat Petcho, a remercié ses ancêtres de l’avoir amenée à ce moment, marquant le premier discours jamais prononcé depuis le podium en langage des signes.

« Me voici, Shirly Pinto Kadosh », a-t-elle commencé, après une citation des Psaumes. Elle a déclaré que son amour de l’État d’Israël, des traditions juives, des arts et de la culture lui est venu grâce à ses parents et grands-parents. « Ils ont répondu à chaque question que j’ai posée, et à chaque interrogation que j’ai présentée, ils m’ont rappelé chaque jour que là où il y a une volonté, il y a un chemin. »

Pinto, 32 ans, est entrée au Parlement israélien après la démission de l’un des ministres de Yamina en vertu de la « loi norvégienne », qui permet à chaque député nommé à un poste ministériel de se retirer temporairement de la Knesset, permettant ainsi au candidat suivant sur la liste du parti d’entrer au Parlement à sa place.

Elle milite depuis longtemps pour les questions liées au handicap, en particulier celles qui concernent les malentendants, et est la représentante de Yamina au Congrès sioniste mondial.

« Dès mon plus jeune âge, avec mes parents [qui sont tous deux sourds], j’ai fait l’expérience directe du manque d’accessibilité, de l’absence de sensibilisation, et des barrières inhérentes à la société », a déclaré Mme Pinto.

Malgré ces difficultés, a-t-elle ajouté, sa famille lui a inculqué un amour profond pour l’État d’Israël et ses valeurs. « Aujourd’hui, je me tiens devant le plénum de la Knesset, où des générations de dirigeants israéliens se sont tenues », a-t-elle déclaré. « Je suis excitée et je suis fière ».

« Je ne me tiens pas ici en mon seul nom », a-t-elle ajouté. « À mes côtés se tiennent 1,8 million d’hommes, de femmes et d’enfants atteints de handicaps physiques, mentaux, émotionnels et intellectuels, ainsi que ceux atteints de maladies invisibles, comme le stress post-traumatique, qui ne sont pas en mesure de vivre pleinement leur vie dans l’État d’Israël en tant que citoyens égaux. »

חברי הכנסת במליאה מריעים לח"כ שירלי פינטו מימינה, שנשאה נאום בכורה בשפת הסימנים@yaara_shapira pic.twitter.com/VKMRQjLuKa

— כאן חדשות (@kann_news) July 12, 2021

Depuis la fondation de l’État d’Israël, a-t-elle déclaré, « Israël n’a pas réussi à apporter un soutien approprié aux personnes handicapées. Cette même population a été rejetée et complètement mise à l’écart. Elle a crié, mais n’a pas été entendue ».

Mme Pinto a promis d’être cette voix depuis son nouveau poste à la Knesset.

« En mon nom et au nom de millions d’Israéliens handicapés et de tous les citoyens israéliens, je m’engage », a déclaré Mme Pinto à la fin de son discours.

Elle a reçu une standing ovation, composée d’un mélange d’applaudissements et de signes de la main (« applaudissements sourds ») par les membres de la Knesset présents.

Après son discours, Mme Pinto a été saluée par les législateurs de la coalition et de l’opposition, dont le Premier ministre Naftali Bennett et le chef de l’opposition Benjamin Netanyahu.