Tracts d’otages à la synagogue de Yuli Edelstein : 3 femmes poursuivent la police

Trois femmes ont intenté une action en dommages et intérêts contre la police lundi, suite à leur arrestation l’année dernière pour avoir distribué des tracts mettant en lumière le sort des otages de Gaza, dans une synagogue d’Herzliya fréquentée par un haut responsable du Likud.

Shimrit Burla, Idit Alexandrovich et Rama Enav réclament 600 000 shekels de dommages et intérêts, selon les documents déposés au tribunal de première instance de Tel Aviv.

L’action en justice désigne le commandant du poste de Glilot, le commissaire principal Yaniv Volvovic, et son adjoint, le commissaire Moshe Carasco.

Elle affirme que « la décision d’arrestation ne reposait sur aucune base légale et qu’elle a été prise sans autorité, en abusant des pouvoirs officiels et dans le but évident de harceler et de décourager les plaignants de protester ».

Les plaignantes ont été arrêtées à leur domicile et menottées « comme des criminels violents ».

Deux des femmes sont âgées d’une soixantaine d’années.

La troisième femme, « mère de jeunes enfants », n’était pas chez elle lorsque les policiers sont arrivés. Les agents ont demandé à ses enfants de l’appeler, puis lui ont dit de rentrer chez elle car elle allait être arrêtée. La femme s’est exécutée, ce qui, selon le procès, rend encore plus inadéquat le fait qu’on lui ait ensuite passé les menottes.

שלוש נשים נעצרו בהרצליה בחשד להסגת גבול לאחר שפיזרו עלונים שקראו לשחרור החטופים בבית הכנסת בו מתפלל יולי אדלשטיין@AnnaPines_ pic.twitter.com/pToxqDN1Ud

— כאן חדשות (@kann_news) September 13, 2024

Les trois femmes ont été arrêtées en septembre, soupçonnées d’intrusion, après avoir distribué des tracts appelant à la libération des otages du Hamas dans une synagogue de la ville côtière où le député Yuli Edelstein prie.

Les tracts montraient des photos de quatre soldates prises en otage par le Hamas, ainsi que d’Ariel et de Kfir Bibas, les deux plus jeunes enfants qui étaient encore captifs à Gaza à l’époque. Les otages faisaient partie des 251 personnes enlevées en Israël le 7 octobre 2023, lorsque le Hamas a mené une attaque dévastatrice contre Israël qui a fait plus de 1 200 morts.

Au centre du tract figurait une photo d’Edelstein prise lors de son séjour dans un goulag soviétique, avec la légende « Laissez partir mon peuple », un cri de ralliement populaire lancé par les partisans des juifs réfractaires au siècle dernier.

Les femmes ont été maintenues au poste de police pendant neuf heures, les bras et les jambes entravés, avant d’être relâchées. En décembre, la police a classé l’affaire à leur encontre.

L’arrestation a suscité l’indignation et des accusations selon lesquelles l’enquête était motivée par des considérations politiques.

Trois femmes, qui ont ensuite été arrêtées pour intrusion, plaçant des tracts appelant à la libération des otages détenus par le Hamas, dans une synagogue, à Herzliya, le 13 septembre 2024. (Crédit : Capture d’écran X ; utilisée conformément à l’article 27a de la loi sur le droit d’auteur)

Le commissaire de police Daniel Levy a ordonné une enquête sur la conduite des officiers ayant procédé à l’arrestation, mais celle-ci a été remplacée par une enquête ordonnée par le département des enquêtes internes de la police au sein du bureau du procureur de l’État.

Il n’a pas été possible de déterminer immédiatement qui avait alerté la police au sujet des tracts.

Après l’incident, Edelstein a déclaré qu’il « comprenait parfaitement » pourquoi « les gens de ma synagogue ont déposé une plainte auprès de la police ». Toutefois, la synagogue a rapidement démenti avoir fait appel à des policiers.

Edelstein a également qualifié l’incident d’effraction, alors que les images de sécurité montrent que la synagogue était ouverte lorsque les femmes sont entrées.