Turquie : un magazine fermé après avoir caricaturé Moïse

L’un des plus célèbres magazines satiriques de Turquie a été fermé et toute son équipe limogée par son éditeur après la publication d’une caricature de Moïse jugée insultante.

Dans son dernier numéro, Girgir a publié une caricature dans laquelle Moïse guide les juifs hors d’Egypte, ses compagnons se plaignant dans un flot d’injures.

« La décision a été prise de fermer le magazine et de renvoyer tout le personnel à cause de la caricature de mauvais goût », ont annoncé les éditeurs dans une déclaration publiée par l’hebdomadaire sur les réseaux sociaux.

« La caricature a gêné la société et nous a gênés en tant qu’entreprise de publication », ajoutent-ils.

Moïse, prophète majeur chez les juifs, est également une figure sacrée pour les chrétiens et les musulmans.

Depuis 2015, Girgir est publié par le groupe de Sözcü, un quotidien nationaliste laïc fermement opposé au président Recep Tayyip Erdogan.

Selon les éditeurs, cette caricature est une tentative délibérée de « mettre l’entreprise dans une position délicate ». Ils ajoutent qu’ils transmettront au procureur les noms des responsables.

Le président turc Recep Tayyip Erdogan pendant un entretien accordé à la Deuxième chaîne et diffusé le 21 novembre 2016. (Crédit : capture d’écran Deuxième chaîne)

Dans un communiqué publié avant l’annonce de sa fermeture, Girgir s’était excusé, affirmant que la caricature avait échappé à l’attention des relecteurs « du fait de la fatigue et de l’insomnie ».

Les caricatures des personnages sacrés, principalement musulmans, sont quasiment taboues en Turquie.

« Cela n’a rien à voir avec l’humour et la liberté d’expression, c’est immoral et un crime de haine », a tweeté le porte-parole de M. Erdogan, Ibrahim Kalin, avec une image de la caricature.

Celle-ci a aussi été fermement condamnée par le rédacteur en chef de l’hebdomadaire juif stambouliote Shalom, Ivo Molinas, qui a tweeté : « Quelle honte ! Quel irrespect ! »

Deux journalistes du quotidien Cumhuriyet ont été condamnés à deux ans de prison l’année dernière pour avoir reproduit la caricature de Mahomet publiée à la une de Charlie Hebdo après l’attentat qui a visé le siège de l’hebdomadaire satirique français.

La Turquie a encore quelques hebdomadaires satiriques, dont Leman et Penguen, considérés comme des bastions de la satire dans un contexte d’atteintes croissantes contre la liberté de la presse sous la présidence Erdogan.

En savoir plus sur :