Shabbat, c’est le dimanche, dit une sénatrice républicaine à un Démocrate
Rechercher

Shabbat, c’est le dimanche, dit une sénatrice républicaine à un Démocrate

Cindy Hyde-Smith a cité un verset de l’Exode pour expliquer pourquoi les Républicains de Géorgie voulaient mettre fin au vote le dimanche

La sénatrice républicaine Cindy Hyde-Smith du Mississippi prend la parole lors d'une audience du Comité sénatorial sur l'agriculture, la nutrition et les forêts au Capitole à Washington, le 11 mars 2021. (AP / Susan Walsh)
La sénatrice républicaine Cindy Hyde-Smith du Mississippi prend la parole lors d'une audience du Comité sénatorial sur l'agriculture, la nutrition et les forêts au Capitole à Washington, le 11 mars 2021. (AP / Susan Walsh)

WASHINGTON (JTA) – Cindy Hyde-Smith, sénatrice républicaine du Mississippi, a un message pour le sénateur Chuck Schumer : Shabbat, c’est le dimanche.

Hyde-Smith s’est exprimée mercredi alors que le Sénat débattait d’une liste de projets de loi au niveau des États qui limiteraient les possibilités de vote. Un projet de loi soutenu par les Républicains en Géorgie interdirait le vote le dimanche. Les fidèles noirs américains voient le vote le dimanche comme une tradition, celle du « Souls to the Polls » [« Les âmes aux
urnes »], allant directement voter après la messe.

Schumer, Démocrate de New York, chef de la majorité au Sénat et plus haut responsable juif élu de l’histoire des États-Unis, est l’un des Démocrates à s’être demandé pourquoi les Républicains de Géorgie voulaient mettre fin à la tradition du vote dominical.

Hyde-Smith lui a répondu, lui adressant spécifiquement ses remarques.

« Il se demandait pourquoi le dimanche, la Géorgie ne participerait pas à un processus électoral de collecte de signatures, d’enregistrement et d’autres choses », a-t-elle déclaré. « La Géorgie est un État du sud comme le Mississippi. Je ne peux pas parler au nom de la Géorgie, mais je peux parler au nom du Mississippi des raisons pour lesquelles nous ne ferions jamais cela un dimanche, ou ne tiendrions jamais d’élections un
dimanche. »

Elle a cité les mentions de Dieu sur les propriétés américaines, sur le billet d’un dollar et dans les protocoles officiels – y compris lors de la prestation de serment de témoins.

« Dans la parole de Dieu, dans l’Exode 20:18, il est dit : ‘Souviens-toi du shabbat et sanctifie-le’, c’est donc ma réponse au sénateur Schumer », a déclaré Hyde-Smith.

La citation précise est : « Souviens-toi du jour du Shabbat pour le sanctifier. » L’Exode est un passage de la Bible hébraïque, que les chrétiens appellent traditionnellement l’Ancien Testament. Le verset en question ne fait pas référence au dimanche mais au samedi, jour lors duquel les Juifs observent le Shabbat – qui commence au coucher du soleil le vendredi et se termine à la tombée de la nuit le lendemain.

Les Républicains de Géorgie n’ont pas mentionné l’importance religieuse du dimanche pour expliquer leur proposition. Ils soutiennent que, parce que certains comtés ne peuvent pas se permettre d’organiser des processus de vote le dimanche, la pratique est inéquitable.

Les Démocrates de Géorgie – y compris Jon Ossoff, qui est Juif, et Raphael Warnoff, un pasteur noir – affirment que la loi vise à faire baisser la participation des électeurs noirs qui ont joué un rôle clé dans le transfert de l’État aux Démocrates lors de l’élection présidentielle, et qui ont permis à Ossoff et Warnock d’être élus en janvier.

En savoir plus sur :
C’est vous qui le dites...