La capitale fortement perturbée par la visite de Trump et Yom Yeroushalayim
Rechercher

La capitale fortement perturbée par la visite de Trump et Yom Yeroushalayim

Des routes seront fermées avec des perturbations massives alors que deux événements majeurs devraient se succéder

Stuart Winer est journaliste au Times of Israël

La police redirige la circulation aux abords du King David Hotel à Jérusalem en amont d'une visite du président américain Donald Trump, le 21 mai 2017 (Crédit : /Stuart Winer/Times of Israel)
La police redirige la circulation aux abords du King David Hotel à Jérusalem en amont d'une visite du président américain Donald Trump, le 21 mai 2017 (Crédit : /Stuart Winer/Times of Israel)

La circulation dans et aux abords de Jérusalem devrait connaître de très importantes perturbations et des concerts de klaxons des voitures bloquées dans les bouchons alors que la police va fermer et bloquer les routes et les rues pour la visite du président américain Donald Trump et les événements marquant le 50e anniversaire de la capture israélienne de la partie est de la ville cette semaine.

Les problèmes de trafic routier ont commencé dimanche soir alors que la police a fermé les routes pour l’organisation d’un spectacle son et lumière en amont de la Journée de Jérusalem et des fermetures sporadiques de routes devraient perdurer jusqu’à mercredi après midi, lorsqu’une marche majeure traversera le centre-ville pour rejoindre la Vieille Ville.

Certaines des plus grandes difficultés débuteront au début de l’après-midi de lundi, lorsque Trump arrivera à l’aéroport Ben-Gourion, à proximité de Tel Aviv, et que la police fermera la Route 1 le temps qu’il rejoigne Jérusalem.

La Route sera encore fermée le jour d’après pour sécuriser son retour à l’aéroport.

Des barrières et des clôtures de sécurité autour du King David Hotel à Jérusalem en amont d'une visite du président américain Donald Trump le 21 mai 2017 (Crédit : Stuart Winer/Times of Israel)
Des barrières et des clôtures de sécurité autour du King David Hotel à Jérusalem en amont d’une visite du président américain Donald Trump le 21 mai 2017 (Crédit : Stuart Winer/Times of Israël)

La police a indiqué que la fermeture avait été décidée en précaution dans le cas où le président se trouve dans l’impossibilité de se rendre à Jérusalem en hélicoptère, comme cela a été initialement prévu. Elle aura lieu quoi qu’il arrive.

Environ 11 000 agents assureront la sécurité de Trump durant le temps de son séjour à Jérusalem, une opération qui sera directement supervisée par le chef de la police Roni Alsheich, ont indiqué dimanche les forces de l’ordre.

La police a conseillé aux usagers d’utiliser l’application de navigation Waze pour se déplacer dans la ville, expliquant que l’application sera constamment remise à jour pour permettre aux conducteurs de choisir les meilleurs axes routiers.

« Nous faisons de notre mieux pour minimiser les perturbations du quotidien, et nous appelons l’opinion publique à être patiente, à prendre connaissance des changements dans les arrangements de la circulation et à agir avec prudence et sûreté », a fait savoir la municipalité dans un communiqué.

Voici les arrangements à la circulation qui ont été décidés pour la semaine.

Dimanche 21 mai 2017 : Cérémonie d’ouverture des célébrations du 50ème anniversaire de la réunification
Un spectacle son et lumière sera projeté sur les murs de la vieille ville.

Entre 16 heures et 23 heures, les véhicules n’avaient pas l’autorisation de circuler le long des rues suivantes : Bar-Lev, Heil Hahandassah, le tunnel de l’armée israélienne dans les deux directions, les rues Hatzanhanim, la route de Hébron, les rues Hativat Jerusalem, Yitzhak Kariv, Roi Salomon, Roi David, Emil Botta, Shamai, Yanai, Ben Sira, Shlomzion Hamalka, Agron, Maale HaShalom et la Porte de Jaffa.

Ce spectacle a eu lieu en présence du président Reuven Rivlin, du Premier ministre Benjamin Netanyahu, du président de la Knesset Yuli Edelstein, de la ministre de la Culture et des sports Miri Regev, et du maire de Jérusalem Nir Barkat.

Les gens regardent une projection du drapeau israélien au cours d'un spectacle de son et lumière projeté sur les murs de la Vieille ville de Jérusalem pour célébrer le début de la semaine du 50ème anniversaire de la guerre israélo-arabe de 1967, le 20 mai 2017 (Crédit : GALI TIBBON / AFP PHOTO)
Les gens regardent une projection du drapeau israélien au cours d’un spectacle de son et lumière projeté sur les murs de la Vieille ville de Jérusalem pour célébrer le début de la semaine du 50ème anniversaire de la guerre israélo-arabe de 1967, le 20 mai 2017 (Crédit : GALI TIBBON / AFP PHOTO)

Il est conseillé aux membres du public d’utiliser le parking gratuit au Teddy Stadium ou le parking HaLeom de la Cité du cinéma. Des services de navettes seront disponibles et il y aura une augmentation de la circulation des tramways pour emmener les visiteurs sur le site de l’événement de 20 heures jusqu’à minuit.

Lundi 22 mai 2017 : Visite de Trump

A partir de midi, les rues suivantes seront bloquées par intermittence : la route de Hébron, les rues David Remez, Roi David, Jabotinsky, Hanasi, Haari, Azza, Palomar, Hativat Jerusalem, la porte de Jaffa, les rues Keren Hayesod, Batei Machseh, Maale HaShalom, Agron, Balfour, Smolenskin.

La municipalité conseille aux usagers d’utiliser des routes alternatives via le Boulevard Begin, le Boulevard Herzl, l’échangeur Kiryat Moshe vers Begin Sud, Haim Bar Lev dans la direction d’Agron et Ben Tzvi dans la direction de Rabin.

La police redirige la circulation aux abords du King David Hotel à Jérusalem en amont d'une visite du président américain Donald Trump, le 21 mai 2017 (Crédit : /Stuart Winer/Times of Israel)
La police redirige la circulation aux abords du King David Hotel à Jérusalem en amont d’une visite du président américain Donald Trump, le 21 mai 2017 (Crédit : /Stuart Winer/Times of Israël)

Les services de tramway continueront à fonctionner normalement pendant la majorité de la journée, a fait savoir le communiqué.

Il y aura néanmoins de 11 heures à 14 heures des changements dans le service comme suit :

Le tramway circulera entre la station Heil Haavir (Pisgat Ze’ev) et la station Kikar Denia. Durant ces heures, pendant quelques intermittences – décidées selon les instructions de la police – il n’y aura pas de service aux stations Yefe Nof et du mont Herzl.

Lors de la fin des déplacements de Trump dans la journée et conformément aux instructions de la police, le tramway reprendra alors son service normal sur toute la ligne.

Mardi 23 mai 2017 : La visite de Trump :

A partir de 8 heures 30, les rues suivantes seront bloquées par intermittence : Roi David, David Remez, route de Hébron, les rues Manhat, Maavar Rachel, Gihon, Tzruya, Ein Rogel dans la direction de la route de Hébron, la route de Bethléem vers le nord, les rues Azza, Herzog, le train en direction du nord, les rues Azza, Herzog, Beit, Bezek, Shneur, Burla, Nayot, Herzl et Yad Vashem.

Il est conseillé d’utiliser d’autres routes via les rues suivantes : Agron, Haim Barlev, la Porte de Jaffa, la route de Hébron – les rues Miriam Ha hashmonait, Keren Hayesod, Emek Refaim, Begin, Herzl, Ramban.

Entre 12 heures et 14 heures, il y aura des perturbations dans le service de tramway, notamment des interruptions par intermittence entre la station Heil Haavir (Pisgat Ze’ev) et la station Kikar Denia. Sur la base des instructions policières, le service sera interrompu par intermittence aux stations Yefe Nof et du mont Herzl.

Avec la conclusion de la visite de Trump à Yad Vashem et avec la permission de la police, le tramway reprendra son service normal sur la ligne.

Mercredi 24 mai 2017 : Parade du drapeau de la Journée de Jérusalem

Entre 15 heures et 21 heures, la circulation sera bloquée dans les rues suivantes ainsi que dans les routes d’accès accédant à elles : Bezalel, Roi George, Keren Hayesod, Agron, Yitzhak Kariv, Roi Salomon, Roi David, Hativat Jérusalem, Sultan Suleiman, Jericho, Maaleh HaShalom, Autoroute 1 (depuis la jonction de Mateh Artzi au sud), la route de Hébron depuis Miriam Hahashmonait.

De 17 heures à 20 heures 15, le service de tramway sera limité entre la station du mont Herzl et la station de la gare centrale des bus, et entre la station Heil Haavir (Pisgat Ze’ev) et celle de la Colline des munitions. Au cours de cette période, il n’y aura pas de service entre la station de la Colline des munitions et la station de la gare centrale des bus.

Après la parade, conformément aux instructions qui seront données par la police, le tramway reprendra un service normal.

Les transports publics, notamment les services de bus, seront dirigés vers des routes alternatives. Il est conseillé aux usagers de contacter le service des bus Egged pour plus de détails, selon le communiqué.

Mercredi 24 mai 2017 : Autres événements

Entre 17 heures et 20 heures, la rue Shragai sera fermée en raison d’une cérémonie d’état organisée sur la colline des Munitions.

Entre mercredi 17 heures et jeudi 1 heure du matin, la rue Tzvi Yehuda, entre le boulevard Herzl et la rue Haillui sera fermée en raison d’un événement organisé pour la Journée de Jérusalem à la Yeshiva Merkaz Harav.

En savoir plus sur :
C’est vous qui le dites...