Rechercher

GB : une policière échange avec un Israélien en langue des signes à Buckingham

L'officière à cheval PC Hounsome a expliqué aux visiteurs la cérémonie de la relève de la garde au palais de Buckingham

Stuart Winer est journaliste au Times of Israël

Capture d'écran de la vidéo d'un agent de la police métropolitainede Londres utilisant le langage des signes pour communiquer avec des touristes israéliens sourds devant le palais de Buckingham, le 3 octobre 2021. (Facebook)
Capture d'écran de la vidéo d'un agent de la police métropolitainede Londres utilisant le langage des signes pour communiquer avec des touristes israéliens sourds devant le palais de Buckingham, le 3 octobre 2021. (Facebook)

Une officière de la police montée britannique a reçu les félicitations du Metropolitan Police Service dimanche après avoir discuté avec un groupe de touristes israéliens, sans dire un mot.

La policière, qui était en service devant le palais de Buckingham à Londres, a utilisé la langue des signes pour offrir des informations utiles aux touristes, qui étaient sourds, et leur a répondu en retour.

Une vidéo de l’échange a été filmée, apparemment par un autre officier de la police montée.

La police métropolitaine a publié la vidéo sur sa page Facebook.

« L’agent Hounsome a utilisé ses compétences en langage des signes pour communiquer avec un charmant groupe de touristes venus d’Israël pour visiter Londres », a écrit la police métropolitaine.

« Ils étaient venus assister à la relève de la garde au palais de Buckingham et rencontrer nos merveilleux chevaux », a déclaré la police.

PC Hounsome utilised her sign language skills when communicating with a lovely group of tourists visiting London from Israel ????They had come along to watch the Guard Change at Buckingham Palace and meet our wonderful police horses ????????????

Posted by Metropolitan Police Service on Sunday, October 3, 2021

Mardi, la vidéo avait été visionnée plus de 460 000 fois et avait fait l’objet de plus de 1 000 commentaires qui, dans leur grande majorité, faisaient l’éloge de la police.

La cérémonie de la relève de la garde devant le palais, qui est la résidence officielle de la reine Elizabeth II à Londres, est une attraction touristique populaire.

Anat Landau, traductrice en langue des signes, a déclaré au Times of Israël que Hounsome semblait expliquer aux Israéliens qu’ils devaient attendre quelques minutes de plus pour que la cérémonie commence et que l’événement durerait environ 15 minutes.

Landau a noté qu’il existe plusieurs langages des signes utilisés dans le monde et que le système britannique est différent de celui utilisé en Israël, bien qu’il y ait certains symboles en commun.

Hounslow a indiqué aux Israéliens qu’elle avait eu des difficultés à communiquer avec eux, mais elle s’est également assurée de dire qu’elle était ravie de la situation, a déclaré Landau.

En savoir plus sur :
C’est vous qui le dites...