Feuilleton coronavirus: Allons-nous tous mourir ou est-ce une « panique inutile »?
Que sommes-nous censés faire, nous les non-experts, des évaluations contradictoires ? Et comment distinguer entre décisions égoïstes des dirigeants et leur intérêt national ?
David est le fondateur et le rédacteur en chef du Times of Israel. Il était auparavant rédacteur en chef du Jerusalem Post et du Jerusalem Report. Il est l’auteur de « Un peu trop près de Dieu : les frissons et la panique d’une vie en Israël » (2000) et « Nature morte avec les poseurs de bombes : Israël à l’ère du terrorisme » (2004).
Je ne sais pas ce qu’il en est pour vous, mais moi, je passe d’un extrême à l’autre.
Notre publication sœur en hébreu, Zman Yisrael, a réalisé il y a quelques jours une interview avec un futurologue (ça existe) israélien renommé, le professeur David Passig, dans laquelle il avertissait que le coronavirus pourrait tuer jusqu’à 300 millions de personnes et réécrire l’histoire du 21e siècle. Passig est un universitaire respecté, conseiller auprès des commissions de la Knesset et des comités gouvernementaux.
Et aussi choquante que soit son évaluation, elle n’est pas à un million de kilomètres de l’avertissement lancé par le Premier ministre Benjamin Netanyahu jeudi soir dernier, lorsqu’il a déclaré que la pandémie ne ressemblait à rien de ce que le monde ou l’Israël moderne avaient connu, et qu’elle remontait à un siècle en arrière, à la grippe espagnole, à titre de comparaison. « Des dizaines de millions de personnes en sont mortes », a noté M. Netanyahu, « à une époque où la population mondiale représentait un quart de celle d’aujourd’hui ».
Recevez gratuitement notre édition quotidienne par mail pour ne rien manquer du meilleur de l’info Inscription gratuite !
D’autre part, en regardant certains experts médicaux à la télévision israélienne ces derniers jours, on peut arriver à des conclusions très différentes. « La panique autour du coronavirus est plus dommageable que le coronavirus lui-même », a déclaré samedi le président sortant de l’Association médicale israélienne, le professeur Leonid Eidelman, à la Douzième chaîne de télévision.

Et dimanche, le professeur Jihad Bishara, directeur de l’unité des maladies infectieuses à l’hôpital Beilinson de Petah Tikva, a (vraiment) insisté sur le fait qu’“il y a une panique inutile et exagérée. Nous devons calmer les gens… Les gens pensent qu’il y a une sorte de virus, qu’il est dans l’air, qu’il va nous attaquer tous, et que celui qui est attaqué va mourir. Ce n’est pas du tout comme ça. Ce n’est pas dans l’air. Tout le monde [qui est infecté] ne meurt pas ; la plupart d’entre eux vont aller mieux et ne sauront même pas qu’ils étaient malades, ou auront un peu de glaires”. Mais en Israël et dans le monde entier, « tout le monde panique – les dirigeants, via les médias, et le grand public – qui à leur tour commencent à stresser les dirigeants. Nous sommes entrés dans une sorte de cercle vicieux ».
Alors, qu’est-ce que nous, les non-experts, sommes censés en penser ? On peut supposer que, comme souvent, la sagesse se trouve entre les deux extrêmes, dans le juste milieu.
Pour commencer, l’idée de « distanciation sociale » semble avoir beaucoup de sens. Il s’agit d’un virus transmis par la toux et les éternuements, et aussi d’un virus qui peut traîner sur les surfaces mais qui n’aime pas le savon. Ainsi, l’idée de ne pas se serrer dans ses bras, s’embrasser ou se serrer la main semble pragmatique ; garder une distance de quelques mètres entre les personnes ; tousser et éternuer dans les mouchoirs ; se laver abondamment les mains avec du savon (au moins 20 secondes).
Et pas si malin ? La foule à l’intérieur et à l’extérieur des supermarchés – comme l’ont fait des centaines d’Israéliens dans tout le pays après la fin du Shabbat samedi soir. Je veux dire que nous utilisons tous du papier toilette, mais risquer d’être infecté par un virus pour lequel il n’existe pas de vaccin pour quelques rouleaux supplémentaires, alors que tout indique que ni le papier toilette ni rien d’autre dans les supermarchés n’est sur le point de manquer, semblerait être une erreur assez radicale de jugement des priorités.

Pas si malin non plus ? Le courant lituanien de la communauté ultra-orthodoxe continue d’envoyer ses enfants dans des écoles bondées, et ses jeunes hommes dans des yeshivot bondées, parce que son estimé chef spirituel, le rabbin Chaim Kanievsky, a décidé que les études doivent continuer. En fait, son petit-fils lui a brièvement demandé (en hébreu) si les études à l’école et dans la yeshiva devaient s’arrêter pendant que le virus était combattu, et Kanievsky, 92 ans, a murmuré « Dieu nous en préserve ». Comme il doit être réconfortant d’avoir un dirigeant qui n’a pas besoin de consulter longuement des experts médicaux, ni de peser le pour et le contre de la crainte que certains de ses adhérents puissent propager le virus entre eux et avec d’autres, avant de prendre une décision aussi fatidique.
Non pas que les autorités soi-disant responsables traitent toutes cette question avec une compétence particulière. Après avoir cherché à marginaliser le virus par la seule force du mépris, le président américain Donald Trump est passé complètement à l’autre extrême, a déclaré un état d’urgence nationale et a décidé d’imposer des restrictions aux voyages en provenance d’Europe. Cela a incité, sans surprise, un grand nombre d’Américains à rentrer chez eux, où, pendant le week-end, des milliers de nouveaux arrivants ont passé des heures et des heures dans des terminaux d’aéroports américains encombrés, en attendant d’être contrôlés pour le virus.
« S’ils n’étaient pas exposés au COVID-19 avant, ils le sont probablement maintenant », a déploré le Dr Robert Murphy, directeur exécutif de l’Institut pour la santé mondiale à l’Université Northwestern, en regardant les scènes « épouvantables » à l’aéroport O’Hare tout proche. « Du point de vue de la santé publique, c’est une faute professionnelle », a déclaré le Dr Murphy à l’AP. « Le manque de préparation et de vigilance est inconcevable. Il ne s’agit pas d’une « mauvaise planification ». C’est « aucune planification ».

Israël a pris de l’avance en fermant pratiquement ses frontières – les arrivants israéliens sont envoyés directement en quarantaine pendant 14 jours, et les non-nationaux sont interdits d’entrée à moins qu’ils n’aient eux aussi un endroit où aller en isolement. Les rassemblements de plus de 10 personnes sont interdits. Les lieux de divertissement et de culture sont censés fermer. Les cafés et les restaurants tentent de survivre en mettant en place des services de plats à emporter.
Mais la question de notre planification stratégique en prévision de ce défi est également au centre des préoccupations.

Le Premier ministre Benjamin Netanyahu s’est placé au premier plan de la lutte contre le virus – une stratégie qui n’est pas sans risque. D’une part, ses messages à la nation ces derniers jours visent clairement à renforcer le sentiment, acquis au courant d’une décennie consécutive au pouvoir, qu’il est indispensable. D’autre part, si la gestion de la crise par Israël tourne mal, on se souviendra de lui comme celui qui l’a conduit à la catastrophe.
Les Israéliens peuvent être un peuple assez discipliné – les habitudes de conduite et l’hystérie du papier toilette mises à part. Ceux qui sont tenus de le faire respectent la règle de l’auto-quarantaine. Les récentes descentes de police dans des centaines de salles de réception et autres établissements, pour s’assurer que la limite de 100 personnes (réduite à 10 depuis) était respectée, n’ont permis de trouver qu’une poignée de contrevenants.
Mais les restrictions sous lesquelles on nous dit aujourd’hui – comme à beaucoup, beaucoup de nations dans le monde – que nous devons vivre sont radicalement atypiques. Coincés à la maison avec les enfants après la fermeture de tous les établissements d’enseignement, la disparition des emplois, l’effondrement de l’économie, et la perspective que cela continue pendant des mois, on peut facilement discerner une montée de la grogne nationale.
Les émissions de radio et de télévision de lundi ont consacré de longues heures à critiquer non pas le traitement de l’ici et maintenant, mais les échecs apparents de la planification qui ont mis notre service médical, qui ne cesse de grincer, sous une pression trop forte pour faire face correctement à ce genre de nouveau défi – avec de nombreuses citations d’années de rapports du contrôleur de l’État qui mettaient en garde contre le manque de préparation stratégique en cas de catastrophe nationale. On dit que le personnel médical est sous-protégé et en danger direct ; des milliers d’entre eux sont maintenant en quarantaine après avoir été exposés à des patients infectés.

Bien sûr, la pandémie a frappé alors qu’Israël est toujours dans une impasse politique. Une nouvelle Knesset a prêté serment lundi après-midi – trois députés à la fois dans les limites des rassemblements – après une nouvelle élection dans l’impasse, alors que le rival de Netanyahu, Benny Gantz, est le premier à tenter de former une coalition. Israël n’a pas de Parlement effectif depuis plus d’un an, pas de gouvernement pleinement opérationnel, pas de chef de la police attitré, pas de budget national actualisé – autant de facteurs qui entravent profondément la réponse nationale à la crise.
Et le Premier ministre est une figure très controversée.
Son procès pour corruption devait commencer mardi, mais son ministre de la Justice intérimaire trié sur le volet a ordonné la fermeture des tribunaux à 1 heure du matin dimanche, et le procès de Netanyahu a été reporté au mois de mai.
Des fermetures de tribunaux ont été ordonnées dans de nombreux pays dans le cadre de la lutte contre le virus, mais Netanyahu aurait peut-être été plus intelligent d’insister pour que la lecture des accusations portées contre lui se fasse dans les délais prévus – ne serait-ce que pour priver ses détracteurs des munitions nécessaires pour prétendre qu’il tire profit de la crise du virus à des fins personnelles.
A LIRE : Etat d’Israël vs. Netanyahu : détails de l’acte d’accusation du Premier ministre
Comptez-vous sur le Times of Israël en français pour vous informer de manière précise et pertinente sur Israël, le Moyen Orient et le Monde juif ? Si la réponse est oui, n'attendez plus pour rejoindre la Communauté du Times of Israël !
En contribuant avec la somme de votre choix, une fois par mois ou une fois par an, vous pouvez :
- soutenir un journalisme indépendant et de qualité
- profiter d'une lecture sans publicité sur le site, la version mobile et les e-mails
Nous sommes ravis que vous ayez lu X articles du Times of Israël le mois dernier.
C'est pour cela que nous travaillons chaque jour : pour offrir aux lecteurs avisés, comme vous, une couverture médiatique pertinente sur Israël, le Moyen Orient et le Monde juif. Contrairement à de nombreux autres médias, notre contenu est accessible gratuitement - sans paywall surgissant dès le premier paragraphe. Mais notre travail s'avère de plus en plus coûteux. C'est pourquoi, nous invitons les lecteurs, qui le peuvent et pour qui le Times of Israël en français est devenu important, à nous soutenir en rejoignant la Communauté du Times of Israël en français. Pour la somme de votre choix, une fois par mois ou une fois par an, vous pouvez vous aussi contribuer à ce journalisme indépendant de qualité et profiter d'une lecture sans publicité.
C’est vous qui le dites...